「文化磁場油や」は2020年の営業を終了致しました。
ご来場の皆さま、ありがとうございました。

2021年の営業は4/24（土）～11/3（水・祝）を予定しています。
来年もどうぞよろしくお願い致します。　

油小僧拝

●期間：2020年10月15日(木) 〜 19日(月)
●場所：るりはギャラリー

「ホンモノ市2020年」にご来場を予定されている皆さまへ

いよいよ「ホンモノ市」が10日（土）・11日（日）開催予定です、残念ながら台風14号の影響で「開催方針」を下記に変更致します。

＜「ホンモノ市」開催方針＞
１．　１０日（土）出店者の皆さまは自由参加。
　　　　ａ）「ホンモノ市」開催は11時～午後適宜
　　　　ｂ）飲食部門の皆さまの状況
　　　　　　残念ながら飲食エリアの出店は難しい状況です。

　　　　ｃ）出店者の皆さまの状況
　　　　　　雨天での外での設営も厳しい状況です、町内、近隣の出店者様などの有志での自由参加となります。室内展示の出店者様も雨の影響はないですが自由参加です。

２．　１１日（日）開催。ただし、９時からではなく10時スタート。16時まで。

　　　　ご来場を検討されているお客様におかれましては、安全第一、健康第一、楽しめるかどうか、
　　　　など優先していただき無理のないようにお願いいたします。

以上を「ホンモノ市」開催の基本方針とします、なお、「文化磁場油や」は10日・11日ともに通常営業しております。10日は台風の影響で自由参加形式としますが、11日（日）は予定通り開催できそうです。「本とアート・クラフト」の展示即売会です、台風の影響で制約を受けていますが、少しでも秋の休日を一緒にたのしめればと思っています、どうぞよろしくお願いいたします。

＜台風の進路予想＋天気予報（10/9（金）9時50分現在－Yahoo天気情報）＞
１．台風：　10日（土）９時：三重県南沖、11日（日）9時：房総沖太平洋上
２．天気予報（軽井沢町）
a)　10日（土）　朝は雨、午後から小雨、気温10℃　風東向き2m/s
b)　11日（日）　曇り時々晴れ、気温19℃　風東北東1m/s

まだ台風の進路は房総半島あたりに上陸する可能性（A）と、上陸しないで太平洋上を進む可能性（B）の２パターンあるみたいで、それにより雨と風の強さが異なってくると思われます。

NPO油やプロジェクト　斎藤尚宏

彩グラススタジオにて制作、グループ展で作品を発表。
初めての個展です。ぜひ、ご高覧下さい。

●期間： 2020年10月22日(木)～11月3日(火・祝)
●場所： るりはギャラリー
●山崎友香
埼玉県生まれ
2013年 女子美術大学工芸学科ガラスコース卒業
2014年～ 彩グラススタジオ勤務

https://www.facebook.com/yuka.yamazaki.5055
https://www.instagram.com/zakiyama_3/

●日時：2020年10月17日(土) 14:00〜
●定員：15名
●会場：天神桟敷（※雨天の場合はギャラリー一進になる可能性があります。）

●チケット：2,000円
●お申し込み：油や帳場（0267-31-6511）

●ライブ配信：2,000円 ライブ配信チケット購入はこちら

●演奏：
『青太郎』
SuzKen (vocal/guitar)
ケンネル青木 (steel pan)

feat.
定成クンゴ (drums)
山極祥瑛 (bass)

---

カリブ海に浮かぶ島国 トリニダード・トバコ。
イギリス統治下、ドラム演奏を禁止されていた国民が生み出した底抜けに明るい音色スティールパンは、ドラム缶の底を加工してできた打楽器。
パン奏者ケンネル青木が聞かせる繊細なプレイは、遠い島国の明るくも切ない感情を乗せて響きます。

孤高のシンガーソングライター、スズケン。ブラジリアンテイスト抜群な曲、哀愁を帯びたどこか懐かしさを感じるポップス、優しく包み込むような、しかし力強い歌。明と暗を自由に行き来するギターと歌と曲は、どこか日本離れしていて、異世界の心の扉を開けてくれることでしょう。

スズケンとケンネル青木のユニット「青太郎」
滅多に見られないミクロコスモスな音楽をぜひ体験してください。

メジャー・インディーズ問わず、数々のアーティストをサポートしてきた、ドラマー／パーカショニストの定成クンゴと、単身渡米留学してソウル、ブルースなどブラックミュージックにのめり込んだというベーシストの山極祥瑛も参加します。
青太郎ワールドに新たなリズムが加わる、今回だけのコラボレーションを堪能していただければ幸いです。

コロナ「密」対応として15名限定の超ミニコンサートです。
また同時に「新型コロナウイルス対応」の新しい試みとしてネットでの同時配信を行います。
ネット配信で参加して頂ける方は下記からチケット購入をお願いします。

ライブ配信チケット購入はこちら

・配信終了後、72時間はアーカイヴ動画としてチケットページに保存されます。購入者はアーカイヴ期間中であればチケットページ内で何度もご覧いただけます。
・生配信中は、途中から視聴した場合はその時点からのライブ配信となり、生配信中は巻き戻しての再生はできません。生配信終了後、アーカイヴ映像は巻き戻しての再生が可能です。

新型コロナウイルスの状況が予断を許さない状況でしたが、9/16に長野県内の感染警戒レベルが「感染者の発生が落ち着いている」とするレベル1（平常時）に引き下げられました。

準備をしてきた「ホンモノ市2020年」ですが予定通り開催とし、秋の週末を手づくりの青空クラフト市で皆さまと一緒に楽しめればと思います。
皆さまのご来場をお待ちしています。どうぞよろしくお願いいたします。

今年の開催ですが、

1. 「密」対応として出店者の数を例年の約半分にして開催します。（出店者リストは本NEWSの出店者リストをご覧ください。）
2. ご来場の皆さまにはマスク着用など新型コロナウイルスの基本動作をお願いいたします。
3. 駐車場は、浅間神社前の軽井沢町営追分宿駐車場（無料）をご利用ください。駐車場から「油や」会場まで徒歩約5分です。旧中山道の秋の紅葉散策も楽しめるかと思います。
4. 町内バス、しなの鉄道も便数が少ないですが時刻表等を調べてご利用頂ければ助かります。例年ですと昼頃から2時ごろまで駐車場が結構一杯になります。
5. 泉洞寺の駐車場も使えますが、出店者の皆さま優先となっています。空いている場所があれは、お使いいただけますが今年は交通警備員が不在です。案内の看板に従って奥に入って頂ければと思います。

「ホンモノ市」は今年で11年目を迎えます、2019年は台風の直撃となり、2020年は新型コロナウイルスと厳しい状況が2年続きますが、なんとか秋恒例の青空展示即売市として続けて行きたいと思っています。どうぞよろしくお願いいたします。

NPO油やプロジェクト理事長　斎藤尚宏

2020年10月10日(土)・11日(日)に開催される第11回 信濃追分ホンモノ市の出展者が決定しました。

更新：2020年10月6日

出展者一覧

ディップカプア		ディップアートフラワーのアクセサリーや壁飾りなど
フェルティング・ワンニャン		羊毛フェルト
Plantago		革製品
ロープスオーガニックコットン		オーガニックコットン＆オーガニックプロセス 農薬と化学薬品を一切使わない服の販売
木工房 雑木林		木工芸品
アトリエ レーヴ		ドライフラワーアレンジメント
テソーロ彩		手作り布バッグ、小物、ブックカバー
KNIT knit		編み物　縫い物
夏炉冬扇 おおはら		柿渋染め　古布リメイク　ポスターなど
陶房 風遊舎		焼物
アトリエてしごと		オリジナル手巻き毛糸&糸とそれを使った作品や手づくり雑貨
m.m菜槻		自然素材×樹脂の アクセサリー雑貨
よっちゃん農園		野菜、切り花、手作りの洋服
創作ペン工房・倫（とも）		ソウサクペン・（ボールペン）
手作り工房 ふくろうの森		自然素材と手作りにこだわった、編み物中心の衣類・雑貨。 出来る限り、人と地球に優しく温かい物をお届けしたいと思っています。
手織工房 槐		手織り作品
トモロウ工房		木の器、小物類
築舘 礼野		ホットワークや吹きガラスで制作したガラス作品の展示販売
chihana		ドライフラワーなど
漆工房 琳		漆のうつわ・箸
手ずくな工房 のこのこーば		木のおもちゃと雑貨
Ｆ-works		家具・雑貨

飲食関係出展者一覧

南インドごはん まぜまぜ		南インドカレー
信州ピクルスキッチン		信州初のピクルス専門店
シフォンケーキ工房ふわり。		シフォンケーキの販売
和食処 和心		肉うどん、ミニ丼ほか
給食当番		むかし懐かしいあげパンを揚げたてで。味は砂糖、キナコ、ココア、シナモン、カフェラテの5種類です。
ガイアダンス		季節の食材を使ったベジ弁当
JAM382		「果実そのまま」フルーツジャム　果肉量が80%以上で、砂糖不使用で、希少糖含有シロップを使用。
KOICHIRO COFFEE		コーヒー、コーヒー豆の販売
[10日のみ]Petit bonheur		ホットドリンクとスイーツ

「はっぱのフレディ」「最後の一葉」—心動かされる物語に思いを馳せながら葉っぱをモチーフに制作してみました。
ご高覧いただければ幸いです。

●期間：2020年9月12日(土)～9月18日(金)
●場所：るりはギャラリー

●北昌子
東京都生まれ
東京ガラス工芸研究所にて吹きガラスと出会う。
ホットグラススタジオ及びグラススタジオSHI-N-RAにて森下暁氏に師事
のち彩グラススタジオにて伊藤けんじ氏に師事し現在に至る

https://www.facebook.com/profile.php?id=100001977169251

●期間：2020年8月29日(土)～9月4日(金)
●場所：るりはギャラリー

●井之下翔
長野県松本市出身

チラシPDF(2.8MB)

日にち：2020年9月19日（土）・20日（日）
※両日同一演目。各日約1時間半～２時間（休憩有）予定

料金：予約 3000円

開演：17:30　開場は30分前
※雨天の場合は屋内会場（ギャラリー一進）に変更致します。

定員：19日（土）・20日（日）ともに各15名
※3密対応を行った上での開催のため15名という少人数の定員です、定員を超える予約のお申込みはキャンセル待ちとなります。

会場：信濃追分文化磁場 油や　天神桟敷（屋外テラス）
※油や無料駐車場あり。満車の場合は、徒歩10 分のところに町営駐車場（無料）あり。

【ご予約・お問い合わせ】
・お電話、あるいは、ホームページから氏名、連絡先電話番号、メールアドレスをご連絡ください。
・お支払は当日会場受付でお願いします。
・公演は主催者判断で中止となる場合があることをご了解お願い致します。

TEL：0263-31-6511(11:00-17:00)
主催：NPO 油やプロジェクト
制作：オフィスハニカム（立川志の八事務局）
公演に関するお問い合わせ：shino8.no.su@gmail.com　090-4741-1438（担当/高橋）