毎年好評の「F展」です

F-worksによる鉄と木の家具や小物の数々

全て一点もの！楽しめる展示になっています

６月２９日（木）〜７月３日（月）

ギャラリー一進

たくさんのお客様にご来場いただきありがとうございました

◆電動糸車ミニスピナー糸紡ぎ体験
◆糸を紡いでかわいい羊を作ろう！
◆てつむぎマーケット
◆ブレンディングボード体験

開催日：2017年7月22日(土)、7月23日(日)、8月12日(土)、8月13日(日)
開催時間：11:00 〜 17:00
開催場所：出島
主催：ハンセンクラフツ・ジャパン（http://hansencrafts.jp/）
お問合せ先：
電話 050-3574-1234 (当日も通話可)
メール hcjp@aotradingllc.com

毎年楽しみにしていただいてる方もいらっしゃる油やのポスターができあがりました。
油小僧が追分宿の絵巻物を拡げてます。
「蝙蝠」にて好評発売中!

制作：飯島洋子&中村仁
サイズ：A2
税込み価格：1,000円（フレーム入りは2,800円）

今回で二回目となる夏の軽井沢での陶展。
ご家族で使っていただける桃山陶の器を作陶しております。
今回は、黄瀬戸を中心に展示いたします。

期間：2017年7月22日(土)〜31日(月)
場所：醉器

工藤真人(くどうまひと)：
1958年 8月1日、東京都港区赤坂に生まれる 新宿歌舞伎町で育つ
1980年 早稲田大学中退
1980年 愛知県常滑で陶芸の修業
1984年 スペイン、イラン、インドで工芸の研究
1987年 茨城県阿字ヶ浦町にて作陶開始
1988年 東京都新宿　増田屋で初個展
1989年 東京銀座　黒田陶苑で個展

伊勢甚（水戸）ギャラリー玄海（新宿）ギャラリー繭（白山／京橋）ギャラリー乾（足利）八木橋（熊谷）ひよし（岩槻）もえぎ（益子）工芸のわ（野田）ギャラリーエレガンス（伊豆高原）横瀬画廊（ひたちなか市）いちょう（田園調布）などで個展

小原流立川支部新年式典で「やきものの歴史」について講演、また2003年、工藤昌伸追善花展「行雲流水」（東京・エスパスオハラ)、好評を博す。

海外
2007年 フランス、パリのバスティーユでグループ展
2008年 インド、コルカタで｢日本の工芸｣展に参加、ワークショップを開催
2014年 International Woodfire Festival, Mystery Bay Australia 2014に参加、ワークショップを開催

オフィシャルFacebookページ : Potter Mahito KUDO 工藤真人-雲谷斎(https://www.facebook.com/sukunahikoy)

ホンモノウィーク「信州の作家たち」

期間：2017年6月3日（土）〜19日（月）

場所：ギャラリー一進

入場無料　11AM~5PM

信州の作家を中心にさまざまなジャンルの作品を展示販売
お気に入りの逸品を見つけてください

出展作家

陶房 風遊舎（陶磁器）　伊東昌美（絵画）　アトリエ梢（陶器）

齋藤龍弘（絵画）　LEONIDA（ナポリの伝統工芸）

F-works（木と鉄の家具）　灯りつぶ（ひょうたんランプ）

アトリエゆう（ドライフラワー）　NORTHWOND（ガラス工芸）

根石千代（絵画）　陶工房 美土里の洞（陶器）オリカフェ（手織り作品）

ONI-NEKO（布小物）　アトリエ多一（陶と木のオブジェ）

期間：2017年6月1日(木)〜7月3日(月)
場所：アートプロジェクト沙庭

◎SUMII YASUHIRO
1968 石川県生まれ
1993 金沢美術工芸大学 美術工芸学部 産業美術学科 工芸デザイン専攻卒業
1995 天理ビエンナーレ
1997 洞爺村国際彫刻ビエンナーレ
2005 中国国際画廊博覧会(北京) , KOREA INTERNATIONAL ART FAIR (ソウル)
2009 佐野ルネッサンス鋳金展・優秀賞受賞

2004 (’06 ’09 ’13 ’16)ギャラリー川船(京橋東京)
その他個展等多数。

◎ワークショップ「錫の小皿を作ろう!」
様々な模様の入った金槌を使ってオリジナルの小皿を作ります。
日時：6月18日(日) 13時〜15時
参加費: 3000円(材料費込み)

◎アーティストトーク
角居康宏xナカムラジン(沙庭ディレクター)
テーマ：「美術と工芸のはざま」
日時：6/18ワークショップ終了後~ 17時
*アーティストトークのみの参加も可(無料)

場所：油や 2F
※訪問による施術も行いますでの、お気軽にご相談ください。

営業日：
毎月第1土曜日〜月曜日
毎月第4土曜日〜月曜日

営業時間：午前11時〜午後4時（最終施術受付）
予約受付：午前9時〜午後9時
お申込み(予約)方法：
※油やではなく下記まで
1. 電話 090-5207-8675
2. ショートメール 上記番号まで
3. メールアドレス Huangjingqizhi@outlook.jp

料金：
30分コース 4,000円
50分コース 7,000円

施術者：荒井啓之（あらい ひろし）
1952年生まれ。慶應義塾大学商学部卒業、中国上海の華東師範大学留学科卒業。

三菱信託銀行（旧）に勤務し、主に国際業務及び資金運用の業務に従事。野村アセット、デロイトトーマツ監査法人等を経て、現在かえで監査法人パートナー。CFP、証券経済学会会員。

医学気功整体師
無極自然門気功師・国際気功師
一般社団法人 全日本混化気功協会 理事
財団法人 日中文化交流財団 理事

油やのキャラクターにもなっている油小僧の銅版画2種類が販売中です。
※販売はお一人様1枚にさせていただいております。
制作：飯島洋子

油や応援講：飯島洋子 

直線・平面で構成された布が「まとう」ことでドレープをうみ立体的な服となります。
Re-Designで、着物の魅力を残し現代的なFudangiに生まれ変わった「きもの」の魅力をお楽しみください。
お手持ちの着物のRe-Designのご相談も承ります。

日程：2017年5月11日(木)〜5月15日(月)
※22日(月)までに変更になりました。
場所：lucite gallery

2017年6月24日・25日、軽井沢にほど近い信濃追分にございます「油や」にて、毎年恒例となりました志の八の落語会を開催いたします。

講演名：～週末、歴史深い文士の宿で立川志の八落語会～ 『しのはちの巣 特別編 in 信濃追分「油や」vol.4』
期日：2017年6月24日(土) 17時開演、25日(日) 14時開演
場所：ギャラリー一進
チケット：前売/各日 2,000円(当日 2,500円) 税込・自由席
【特典】24・25日､両日のチケットをご購入の方には、志の八オリジナル“今治ハンドタオル”全6色からお好きな色をお1人1枚プレゼント!!
※未就学児童のご入場はお断り申し上げます。また、録音・録画・写真撮影は禁止されています。

プロフィール：
2000年5月　落語立川流、立川志の輔に入門 / 前座名　志の八
2009年2月　名前は変わらず志の八で二ツ目昇進
2011年3月　第10回さがみはら若手落語家選手権 優勝
2012年9月　前橋 第四回若手落語家選手権 優勝