新緑から梅雨・初夏の爽やかな季節に、手創りクラフト・アートの展示即売会を室内（ギャラリー一進）で開催致します。
毎年秋に開催している「ホンモノ市」有志（参加店は13店）での初夏の開催です。
皆さまのご来場をお待ちしています。

●会期：2024年5月30日（木）～7月15日（月・祝）（火・水は定休日、11時～17時）
●会場：文化磁場油や　「ギャラリー一進」
●時間：11:00～17:00（「油や」営業時間と同じ）
●問合せ：0267-31-6511　（火・水は定休日、11時～17時）

――

尚、「新緑ホンモノ市」会期間中は6月28日（金）までは軽井沢町が追分宿の旧中山道で舗装工事を行っています。週末は工事は行いませんが、平日は工事の日にちによって、道路の一部が通行止めとなります。
（工事の詳細は「油や」HP（https://aburaya-project.com/）のニュース「中山道工事（5/21～6/28）に伴う通行止めに関して（5/13掲載）」を参考にしてください）
工事があることから今年（2024年）は会期を例年の1カ月から延長して7月15日（月・祝）まで開催することに致しました。皆さまのご来場をお待ちしています。よろしくお願いいたします。
NPO油やプロジェクト　代表理事 斎藤尚宏

5月30日（木）よりルーサイトギャラリーで予定されていました高橋朋子展につきましては、諸般の事情により中止となりました。
清水竜也個展が5月30日（木）〜6月10日（月）までになります。

軽井沢町役場から工事業者を通じて連絡がありましたので、天気などの不確定要因はありますが、ほぼ確定情報なのでまずは告知します。
テナント各店、出展者、宿泊者、ご来場の皆さまにはたいへんご迷惑をおかけしますが、「文化磁場油や」には来場いただけるルートをかならず確保するとのことですので、ご不便をおかけいたしますが、どうぞ工事期間中もよろしくお願いいたします。　

NPO油やプロジェクト理事長　斎藤尚宏

先着順で定数に達しましたので、募集を締め切ります。
－－
「新緑ホンモノ市」、2024年も開催します！
（2020年が第1回で今年で第5回となります。）

参加要領は下記の通りです。有志数店～10店くらいまでで開催したいと思います。
ご出店のご検討をよろしくお願いいたします。　NPO油やプロジェクト事務局　斎藤尚宏

＜第5回 新緑ホンモノ市＞
新緑から梅雨・初夏の爽やかな季節に、手創りクラフト・アートの即売会を室内（ギャラリー一進）で開催。
毎年秋に開催している「ホンモノ市」の有志で時期を分散して初夏にも開催したいという趣旨で始めて今年で5回目となります。

会期：2024年5月30日（木）～7月1日（月）
会場：ギャラリー一進
時間：11:00～17:00（「油や」営業時間と同じ）

出展ブース数：7～10店くらいを予定（先着順）
販売：
・プロ、アマ、個人、グループは問いませんがオリジナル作品であること。
・会計は「油や」帳場で担当、かならず商品に店名と価格のタグをつけてください。

出展スペース：
・1ブースおおむね（横）2メートル x （縦）1メートル程度
・展示台、備品等は各自ご用意ください。

出展料：
・売上の20%を帳場に納入。手取りは販売価格の80%となります。
・精算は、販売タグを合計した金額で行います。

搬入：5月下旬 11時〜17時
搬出：7/2（火）～7/5（金） 11時〜17時

＊搬入・搬出はご都合に合わせて出来るだけ対応したいと思いますのでご相談下さい。
＊遠方の出展者は「油や」に宿泊できます。素泊まり・お一人様 3,300円
＊出店応募の方はこのメールに返信をお願いします。
＊今年もチラシを制作して近隣に配布します。１）店名、２）お店の紹介文、３）SNSなどのアドレス、４）商品画像1枚、をメールで送って下さい。
＊チラシを制作するスケジュール都合から、応募締切を5/19（日）とさせてください。
＊皆さまの応募をお待ちしています、よろしくお願いいたします。

自然の鮮やかな色彩や模様に心酔したその様が抽象的にキャンバス上に再現されようとしていくとき、現実の境界がほやけ、感情と感覚が主役となり自然との対話が色彩と形になる。

●期間：2024年4月28日(日) – 5月27日(月)

●MASAKO SATO
2023 信濃追分文化磁場『油や』Masako Sato Exhibition – Voice of the Forest （長野）
2023 Phyllis Harriman Mason Galllery（ニューヨーク）
2022 アーティストレジデンス SAKURAVILLA（宮崎県）
2022 東京都美術館・現代造形表現作家フォーラム展（東京）
2022 軽井沢ニューアートミュージアム・Colour My World（長野）
2021 GALA2121:Art Students League of New York x MoMA（ニューヨーク）
2021 一兎庵ギャラリー：DRAW（銀座）
現在軽井沢・ニューヨークを拠点に活動中。マニラ、ロンドン、ワシントンDC、カイロ、香港、ニューヨークで育った感性と知覚を活かし、絵画、ドローイング、インスタレーションなど、さまざまなメディアを用いた作品を制作。Art Students League of NewYork・MoMa及び上智大学ソフィア会文化芸術グループのメンバー。

●インスタグラム：@masakosatostudio

油や内店舗も含めた各種イベントのスケジュールなど掲載している2024年のパンフレットです。遠方の方にはまずはこのパンフレットの画像をご覧下さい。
下記は画像ファイルです。ダウンロードしてご覧いただけます。
現物を早く手にした〜い！という方は、追分コロニーにお立ち寄りください。
なお、2つのファイルはそれぞれ2MB近くありますので、ご注意ください。

2024年チラシ 外面
2024年チラシ 中面

「文化磁場油や」2024年オープン　GW新緑コンサート！
「チェロとギターで巡る世界紀行」

コブシ、サクラ、そして新緑の美しい季節、GWの休暇のひとときをご一緒できればと思います。皆さまの参加をお待ちしています。　
NPO油やプロジェクト　油小僧

日にち：　2024年4月29日（月・祝）
出演　：　植草ひろみ(チェロ)、尾尻雅弘(ギター)
開演　：　13:30（13:00開場）
会場　：　ギャラリー一進（軽井沢町追分607番地）
料金　：　3,000円　（支払いは当日会場で）
人数　：　30名（予約優先）

予約／問合せ：　0267-46-8088古書追分コロニー（NPO油やプロジェクト事務局）
　（4/20（土）以降）　0267-31-6511　文化磁場油や
　もしくは　「油や」ホームページ（https://aburaya-project.com/contact/）から

駐車場：「油や」（数台）、追分コロニー駐車場（10台）、
あるいは浅間神社前の軽井沢町駐車場をお使い下さい。（いずれも無料）

2024年「ギャラリー一進」のご利用者を募集中です！
3月上旬くらいまでに連絡、申込いただければ「油や」通年のチラシの掲載できます。
アート展示、イベントなどにぜひご検討お願いします。　油小僧

尚、現時点での予約状況は↓↓↓↓
https://aburaya-project.com/kairou/gallery-isshin/

2023/9/28更新

●期日：2023年10月8日(日) 10:00 – 16:00 ／ 10月9日(月・祝) 9:00 – 15:00
●駐車場：追分コロニー右奥 18台 ／ 浅間神社前 軽井沢町立駐車場 50台 ／ 泉洞寺駐車場 30台

2023年ホンモノ市の参加出店者が決定しましたのでお知らせいたします。
合計35店、前庭出店：28店、室内（ギャラリー一進）出店：7店です。

出展者一覧

※順不同

飲食関係出展者一覧

※順不同

この他に、館内（本館2F）のアート展示に作家4名による作品展示、8日にはズージャ楽団の生演奏、などを予定しています。
引き続き準備を進めていきますので。どうぞよろしくお願いいたします。　
NPO油やプロジェクト　斎藤