[PDFファイル：honmono-2024-1.pdf (12.6MB)]

[PDFファイル：honmono-2024-2.pdf (13.5MB)]

●期日：2024年10月13日(日) 10:00 – 16:00 ／ 10月14日(月・祝) 9:00 – 15:00
●駐車場：追分コロニー右奥 18台 ／ 浅間神社前 軽井沢町立駐車場 50台 ／ 泉洞寺駐車場 30台

地元有志で毎月一回開催している「油や」前庭でのブキニスト・ミニ・クラフト展を今月9月も開催します！

⚫︎日時：2024年9月16日（月・祝）10時～15時
⚫︎場所：「文化磁場油や／前庭」

⚫︎参加店：
・ブラスト倶楽部
・萩原智子
・u-k-a
・La-rara
・かごcafeコノハナサクヤ
・自然酵母石窯ガーデンCoCo
・シフォンケーキ工房ふわり

皆さまのご来場をお待ちしています！どうぞよろしくお願いいたします。　油小僧

【8/30（金）16:00の投稿です】
8/31（土）、9/1（日）「立川志の八落語会」ですが、台風影響の判断をギリギリまで待って決める方針です。8/30（金）の軽井沢の天気の状況ですが、晴れ間が見えたり小雨が降ったりという天気です。
気象庁の台風情報によりますと、台風10号の進行スピードは極めて遅く週末はまだ西日本を東に進む可能性とのことです。そうであれば「立川志の八落語会」は予定通り開催できるかと思います。
一方、台風の進行スピードが遅くても、台風の影響で大雨のリスクもあるため、中止の判断も有りうるとも考えています。その場合はこの「油や」ニュース等で適宜、告知を行いますのでよろしくお願いいたします。
NPO油やプロジェクト　斎藤

●日時と会場：
1回目 2024年8月31日（土） 17:30開演（17:00開場）
2回目 2024年9月1日（日） 14:00開演（13:30開場）

●会場：ギャラリー一進

●料金：3,500円

【お問合せ／チケット申し込み】
◎油や帳場：TEL.0267-31-6511
◎予約フォーム(https://forms.gle/jmV3mVxAfE1xH58U8)で受付

ピアニストの澤井夏海が、中川沙綾香の絵からインスピレーションを得て作曲した曲を演奏します。
色鮮やかな絵からどのような音色が生まれるのか、実物の絵や動画と共にお楽しみください♪
予約不要、投げ銭。お気軽にどうぞ！

⚫︎開催日時：
2024年8月24日(土) 14:00〜
2024年8月25日(日) 11:30〜

⚫︎場所：ギャラリー･一進
『メクルメク展』会場内で開催します。

⚫︎澤井 夏海
神奈川県出身。4歳よりピアノ、作曲を学ぶ。一般企業勤務を経て、専門学校東京ミュージック＆メディアアーツ尚美卒業。
ブラジル音楽をライフワークとする。2010年単身ブラジルへ渡り、リオデジャネイロ等で現地アーティストたちと共演。
ビアノグランプリ2019にて優秀賞受賞。第五回クリスタルPianoコンクールアレンジ部門にてクリスタル賞受賞。
ジャズサンバトリオ「ぶらじる商会」で演奏活動中。

●展覧会名：「メクルメク展」中川沙綾香

●開催日時：2024年8月15日(木)〜8月28日(水)　11:00〜17:00

●場所：「文化磁場油や」ギャラリー一進
内容：洋画家･中川沙綾香の油彩画展。

抽象､具象､人物画や､パリ､ハワイ､ニューヨーク､ベルリン､軽井沢など様々な場所で制作した油彩画を過去作から新作まで約30点展示。独自の色遣いと大胆な筆のタッチで内的精神を明暗のトーンに融合させて表現している。めくるめく色彩のハーモニーをお楽しみください。

●主催者プロフィール：香川県生まれ、フランスに14年間、ハワイ島に1年半、帰国後は横浜を拠点に活動中。来冬からベルリンに移住。

1997年に高松工芸高校美術科卒業後18歳で単身渡仏。パリの美術学校を3年間奨学特待生、日本人初の最優秀賞で卒業。仏アーティストビザ取得。サロンドートンヌに会長招待出展。日仏現代国際美術展で会長賞。香川県立ミュージアムで特別展。数々の受賞と、日仏各地で個展開催。

●画家ホームページ：http://www.sayaka-nakagawa.com/

急なアナウンスで申し訳ありません、8/3（土）「軽井沢の夏。ブラジルの音。」で予定していた助川太郎さんが、残念ながら健康的な理由から静養が必要であり出演ができないとの連絡を受けました。急ですが、助川太郎さんに代わって、地元で活躍のピアニストの高山さんに出演者を変更することになりました。まずは出演者の変更ということでお詫び方々、アナウンス致します。
ただし、演奏者は変更になりますが予定した曲目は予定どおりであり、かつ、新たに追加の演奏曲としてヴィラ=ロボスの「ギター協奏曲」を演奏しようということになりました。ということでコンサート自体は予定通り開催致します。
尚、すでに申込みを予約頂いているお客様で予約キャンセルを希望される方は、ご連絡ください。まずは演奏者変更ということでアナウンス致します、直前の変更で恐縮ですがどうぞよろしくお願い致します。
NPO油やプロジェクト 斎藤

⚫︎日にち：2024年8月3日（土）
⚫︎出演：助川太郎 Sukegawa Taro (ギター)→高山弘美 Takayama Hiromi（ピアノ）、尾尻雅弘 Ojiri Masahiro(ギター)
⚫︎開演：15:30（15:00開場）
⚫︎会場：「文化磁場油や」天神桟敷（裏庭テラス。雨天の場合は、室内（ギャラリー一進））
⚫︎料金：3,000円　（支払いは当日会場で）
⚫︎人数：30名（予約優先）

⚫︎予約／問合せ：0267-31-6511　文化磁場油や
もしくは　0267-46-8088　古書追分コロニー（NPO油やプロジェクト事務局）
もしくは　「油や」ホームページ（https://aburaya-project.com/contact/）から

駐車場：「油や」（数台）、追分コロニー駐車場（10台）、
あるいは浅間神社前の軽井沢町駐車場をお使い下さい。（いずれも無料）

⚫︎プログラム
・アントニオ・カルロス・ジョビン：イパネマの娘
・ハダメス・ニャタリ：肖像
・エンリコ・モリコーネ：ニュー・シネマ・パラダイス
ほか

ピアノ：高山弘美 Takayama Hiromi
群馬県生まれ　長野県御代田町在住。
東邦音楽大学卒業。1998年に御代田町在住となり地域に根差す芸術活動の場として『こもれび芸術工房』を主催。主に伴奏での演奏、語りと楽器のコラボ等　コンサート企画　音楽プロデュースマネージメントも手がける。また、ピアノ、ライア、ソルフェージュ、歌等の後進の指導にも力を注いでいる。
学校教育　福祉施設での関わりも積極的に持ち、芸術教育、音楽療法の分野においても一生の学びとして研鑽を積んでいる。

ギター：尾尻雅弘 Ojiri Masahiro
バークリー音楽院にてジャズ・ギター、マンハッタン音楽学校にてクラシカル・ギターをマヌエル・バルエコ氏に学ぶ。在学中、第5回GFA国際ギターコンクール及び、第29回パリ国際ギターコンクールにて共に第３位を受賞。1992年、日本フィルハーモニー交響楽団との『アランフェス協奏曲』で日本デビュー。CDはポニー・キャニオン、オクタヴィア・レコードなどから多数リリース。
ギターと共に長野県軽井沢町に移住し25年を過ぎ、音楽の視野を広げつつ地道に活動中。

今年（2024年）もホンモノ市を開催致します！「ホンモノ市は今年で第15回となりました。

開催日は10月13日(日)・14日(月・祝)の2日間です。
2024年秋のホンモノ市ですが昨年（2023年）の方針を基本的には継続して開催したいと考えています。

「2024年ホンモノ市」の主な方針

1　前庭の青空クラフト会場（約30店くらい）、食事エリア（6～8店店くらい）は例年通りです。ブキニスト（展示台）を希望の方は申し出ください。

2　室内会場（ギャラリー一進／5～7店）。←例年通り
室内会場の顧客導線ですが、昨年はアート会場を館内で開催することから室内会場へは正面玄関から靴をぬいで館内に入るようにしましたが、今年は以前の導線に戻し「ギャラリー一進」の外側入口から靴を脱がず会場に入るようにします。

3　2023年に引き続き「油や」本館２Ｆの宿泊部屋にアート作家を招聘・アート展示会場を設けます。

4　募集出店者数に上限を設けます。前庭：約30店、室内：数店、飲食：数店
理由：「ホンモノ市」の集客力実績を勘案しますと、出店者皆さまの一店あたりの平均売上高がどうしても少なくなります。応募頂いた皆さまには全店に参加頂きたいところではありますが、応募店が増えた場合は出店者数に上限を設けたいと思います。

5　出店者の決定は昨年同様、先着順から選抜制に変更します。
理由：コロナ明けで近隣のイベントも増えていると聞きます。「ホンモノ市」と東信エリアの他のイベントとの違いは、「ホンモノ市」が手作り作家さんに限定していることです。ユニークな作品を展示販売する作家さんを出来るだけ多く組み合わせ多様性を持たせたいと考えます。

出店者選抜の優先ガイドライン（応募者数が出店者上限を超える場合です）

ア）ワークショップを開催して会場の雰囲気を盛り上げてくれる店は最優先です。
作品の制作実演、家族向けの教室的なワークショップなど、応募時にワークショップができることを記載してください。

イ）展示販売作品のジャンルでの競合が少ないこと。ユニークな商品。

ウ）SNSなどで作品の情報発信を行っていること

エ）8月にチラシ用のPR文と商品画像を提供できること

オ）1日だけの参加も可能ですが2日間共に参加する店が優先となります。

カ）過去の参加者、長野県内の出展者の方を優先します。

キ）古本の出店者も会場の多様性の観点から参加募集します。

6　出店者募集締切日：8月12日（月・祝）

7　出店者決定：8月14日（水）

8　出店者チラシ制作：　画像とPR文提出が8/20（火）メド、チラシ入稿が8月末
（9月初旬から近隣に配布するほか、「ホンモノ市」直前に軽井沢町・御代田町内に新聞折り込みを予定）

9　その他

ア）1日だけの参加でもOK
イ）出店料：4000円（前庭2日間）、5000円（室内2日間）、1日の場合半額
ウ）出店者は「油や」に宿泊できません。

「ホンモノ市」に出店を希望される方は応募フォームから参加申込をお願い致します、また、ご質問などある場合は遠慮なくメール、「油や」HP等から連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします　NPO油やプロジェクト　斎藤

ホンモノ市への出展お申し込みはホンモノ市のページから

追分・油やさんの軒先とお庭を借りて展示します。
雨天の場合、早めに閉めることがあります。
フタが一定の方向でしか閉まらない急須、焼き上がりに大きくムラがあるものなど一所懸命作ったものの、これはちょっといい値をつけられないなという器たち。
あるいは長く手元にあった品物を、100円～お値打ち価格で並べます。

●期間：2024年7月5日（金）〜7日（日）
●場所：油や前庭
●時間：10:00～16:00

●当日のお楽しみ陶芸体験●
小さなお皿を、こねて作ってもらえるように準備しています。
後日、焼き上げてお送りします（送料込みで2,500円）
当日の体験所要時間は30分ほどです。

●陶こみち 伊藤　径
●インスタグラム： @keiitoh1118

新緑から梅雨・初夏の爽やかな季節に、手創りクラフト・アートの展示即売会を室内（ギャラリー一進）で開催致します。
毎年秋に開催している「ホンモノ市」有志（参加店は13店）での初夏の開催です。
皆さまのご来場をお待ちしています。

●会期：2024年5月30日（木）～7月15日（月・祝）（火・水は定休日、11時～17時）
●会場：文化磁場油や　「ギャラリー一進」
●時間：11:00～17:00（「油や」営業時間と同じ）
●問合せ：0267-31-6511　（火・水は定休日、11時～17時）

――

尚、「新緑ホンモノ市」会期間中は6月28日（金）までは軽井沢町が追分宿の旧中山道で舗装工事を行っています。週末は工事は行いませんが、平日は工事の日にちによって、道路の一部が通行止めとなります。
（工事の詳細は「油や」HP（https://aburaya-project.com/）のニュース「中山道工事（5/21～6/28）に伴う通行止めに関して（5/13掲載）」を参考にしてください）
工事があることから今年（2024年）は会期を例年の1カ月から延長して7月15日（月・祝）まで開催することに致しました。皆さまのご来場をお待ちしています。よろしくお願いいたします。
NPO油やプロジェクト　代表理事 斎藤尚宏

5月30日（木）よりルーサイトギャラリーで予定されていました高橋朋子展につきましては、諸般の事情により中止となりました。
清水竜也個展が5月30日（木）〜6月10日（月）までになります。