油やの今シーズンの営業開始まであと10日！
今年も表紙には油小僧の弟!?が登場！
下記は画像ファイルです。ダウンロードしてご覧いただけます。
なお、2つのファイルはそれぞれ10MB近くありますので、ご注意ください。

2018年チラシ 外面
2018年チラシ 中面

2017年スケジュール：

小山利枝子展

2017年　8月4日（金）〜8月29日（火）11:00〜17:00（会期中無休）

花の写生からスタートする作品は、生命の波動へと展開していく大作へ至るプロセスの中で、様々なスタイルの絵画を派生させていく。花というモチーフに内在する美に導かれながら理想の絵画へと至る道を常に探り続ける画家の現在をご覧ください。

KOYAMA RIEKO◎1955 長野県長野市生れ,1979 東京芸術大学美術学部絵画科油画専攻卒業,1994 VOCA展(上野の森美術館 ),2001 光とその表現展(練馬区立美術館),2002 彼女たちが創る理由(長野県立信濃美術館),2004 種子の秘密(文化庁買い上げ優秀美術作品),2006 文化庁海外研修制度によりオランダ滞在,2008ドマーニ明日展(国立新美術館),絵画のコスモロジー(多摩美術大学美術館),2009 花と生命のイメージ展(横須賀美術館),2016 小山利枝子展ー光りの花(おぶせミュージアム),その他個展グループ展多数

角居康宏 展 ー 意識のかたち ー

2017年　6月1日（木）〜7月3日（月）
11:00〜17:00（会期中無休）
鋳造とは金属を融かして型に流し込む技法。 古代から続けられたその作業は現代の僕たちにも感動を与えます。金属を融かすまでの炎の圧倒的な様子に原始的な荒ぶる力を感じ、制作を続けています。（角居康宏）

SUMII YASUHIRO◎1968 石川県生まれ,1993 金沢美術工芸大学 美術工芸学部産業美術学科 工芸デザイン専攻 卒業,1995 天理ビエンナーレ,1997洞爺村国際彫刻ビエンナーレ, 2005 中国国際画廊博覧会（北京）, KOREA INTERNATIONAL ART FAIR（ソウル ）, 2009 佐野ルネッサンス鋳金展・優秀賞受賞, 2004 （’06 ’09 ’13 ’16）ギャラリー川船（京橋 東京）その他個展等多数。

◎ワークショップ「錫の小皿を作ろう！」 6月18日（日）13時〜15時／参加費：3000円（材料費込み） 様々な模様の入った金槌を使ってオリジナルの小皿を作ります。

◎アーティストトーク(6/18ワークショップ終了後〜17時) 角居康宏×ナカムラジン(沙庭ディレクター) テーマ「美術と工芸のはざま」 ＊アーティストトークのみの参加も可（無料）

神林  學展

2017年　4月22日（土）〜5月29日（月）
11:00〜17:00（会期中火水曜日休）

ヒトのカラダに執着するこの作家は、近年まるで体内の気の流れのようにワイヤーを自在に扱い自立する人体を制作している。そしてどのような大作でも小品でも彼の掌から生まれたカラダはかならず独りで立つ。正しい気の流れは正しいバランスをもたらすのだろう。そしてつまるところ彼はボディー以上に人間そのものが好きらしい。

KAMBAYASHI GAKU◎個展/ギャラリーオカベ、巷房、うつわ菜の花、Art project沙庭、えすぱすミラボオ、ボディガ（イタリア）、天王洲アイルセントラルタワーアートホール、アートフェア東京（有楽町アートフォーラム）、その他個展・グループ展多数

遊学座2017

6/10(土)・11(日)　サンキャッチャーを作ろう（講師：高村牧子／美術家）

追分ビエンナーレでは野外展示に毛糸とガラスを使った展示をしました。
野外の光を取り込むサンキャッチャーを手作りして持ち帰りませんか？
●講座料金：1,200円（材料費込み）
●時間：6月10日13時から16時。6月11日11時から16時。
●定員：1時間に1組（1〜3名）
●場所：油や新館2F VIPルーム
●TAKAMURA Makiko
◎沖縄県立芸術大学美術工芸学部美術学科彫刻専攻卒業。牛窓国際芸術祭、百名ビーチ（沖縄県）若手作家現代美術交流会 などの野外や伊丹工芸センターやロンドンClove １Galleryなど国内外で彫刻・インスタレーションの作品を発表。2016年7月東京都府中市のギャラリー＆カフェDODOで個展。2016年「追分ビエンナーレ」参加

6/10(土)・11(日)・8/12(土)　紙漉き団扇作り（講師：森 千香子／美術家）

3年連続で今年も追分の涼やかな空気の中で、紙漉きの団扇作りワークショップを行います。
●講座料金：レギュラーサイズ 1,000円、ミニサイズ 700円
●時間：6月10日13時から16時。6月11日11時から16時。8月12日13時から16時。
●定員は一時間に一組（1〜２名）
●場所：油や新館2F VIPルーム
＊団扇はぬれたままですので、後日油やで受け取っていただくか郵送になります。
●TMORI chikako
◎グループ展：「Red and More」ミュンヘン、2014 「on to red」ウィーナノイシュタット、オーストリア 等／個展：2015「龍の色」えすぱすミラボオ、東京　等

6/18(日)　錫の小皿を作ろう！（講師：角居康宏/美術家）

様々な模様の入った金槌を使ってオリジナルの小皿を作ります。
●講座料金：3,000円（材料費込み）
●時間：13時〜15時
●場所：アートプロジェクト沙庭（角居康宏個展会場）

◎アーティストトーク(6/18ワークショップ終了後〜17時) 角居康宏×ナカムラジン(沙庭ディレクター)
テーマ「美術と工芸のはざま」＊アーティストトークのみの参加も可（無料）

●SUMII YASUHIRO
◎1968 石川県生まれ,1993 金沢美術工芸大学 美術工芸学部産業美術学科 工芸デザイン専攻 卒業,1995 天理ビエンナーレ1997洞爺村国際彫刻ビエンナーレ, 2005 中国国際画廊博覧会（北京）, KOREA INTERNATIONAL ART FAIR（ソウル ）, 2009 佐野ルネッサンス鋳金展・優秀賞受賞, 2004 （’06 ’09 ’13 ’16）ギャラリー川船（京橋 東京）その他個展等多数。

7/29(土)　森のスピリチュアル・ヒーリングアートパステル・水彩画展(7/29~8/8）オープニングイベント

池田雅子／途絶えそうな「山ノ神」の言い伝えについて昭和初期まで口頭で伝えられてきた人と自然の繋がりがみえてくる「山ノ神」についてお伝えします。
広沢里枝子／ごぜ唄「庄内節」「祭文松坂　葛の葉　子別れ」「信州追分」
●会費：2,500円（500円お茶代．希望者）
●定員：15名
時間：午後1時30分より3時まで。終了後ティータイム（希望者）
●会場：油や新館1F「蝙蝠」

7/29(土)　 裸婦モデルによるクロッキー会

プロの裸婦モデルによるクロッキー会です。クロッキーは速写とも言われ、対象を素早く描画すること。3〜10分程度で様々なポーズを何枚も描いていきます。デッサンのように時間をかけて完成度を高めるのとは異なり、瞬間的な印象や線の美しさなどが表現され、思わぬ魅力的な作品が生まれる可能性があります。初心者も大歓迎。貴重な機会に是非ご参加ください。
●講座料金：3,000円
※描画材は各自でご自由に用意してください／クロッキー帳、鉛筆、コンテ、ペン、筆など
●時間：13:00〜16:00
※開始15分前には会場にお入りください。ポーズが始まると入場できない場合があります。
●会場：油や新館2F VIPルーム
●定員：10名程度（申し込み先着順とさせていただきます）

7/30(日)　銅版画をはじめよう（講師：生賴制作所／美術制作ユニット）

前日のクロッキー会の作品を銅版画にします。味わい深い線が魅力のドライポイント技法、じっくり絵を作れるエッチング技法。どちらもやさしく手ほどきします。
●講座料金：1,500円（材料費込み）
●時間：10：00～16：00（途中参加も可）
●会場：油や新館「阿房文庫」内
●定員：5名程度（申し込み先着順とさせていただきます。）

●生賴制作所
◎プロフィール：オーライタロー（画家）とおおらいえみこ（美術家）の夫婦による美術制作ユニット。2004年より東京や新潟、長野など各地で2人展を開催している。

8/11(金)・13(日)　シルバージュエリー石留め体験（講師：森 千香子／美術家）

オリジナルのシルバー枠に選んでいただいた石をセットしてオリジナルジュエリーを作ってみませんか。
●講座料金：5,000円～
※小ぶりのシルバーペンダントヘットにキュービックジルコニアをセットしたもの。18金や天然石等をご希望の場合は価格が変わります。
時間：8月11日13時から15時。8月13日13時から15時。
●定員：一時間に一組（1〜２名）
●場所：油や新館2F VIPルーム

9/9(土)・10(日)　藍の生葉で染めてみよう（講師：岡美幸/染織家）

藍染って何だろう？生の葉を使って染色ワークショップを行います。軽井沢で種をまき、育てた藍の葉っぱをちぎって浸して、白い布がだんだんと染まっていく…。奥深い藍の世界をちょっとだけ体験してみませんか。
●講座料金：3,000円（材料費込み）
※布はこちらで用意します。
●時間：11：00~15：00、受付随時、作業時間30分位から。
●場所：ギャラリー一進

●OKA Miyuki
◎http://www.nonocraft.jp/
◎「京都職業能力開発短期大学校／染織技術科卒業。インド／ジャイプールにてインド更紗／藍染技術を学び友禅作家アシスタント、世界各国の伝統的染織工房の探訪を行う。東京／横浜／京都の百貨店／ギャラリーでの展示会、クラフトフェアへの出展など。2016ＮＹブルックリンにて個展

10/8(日)　蝋引きブックカバー制作（文庫本サイズ）（講師：片桐晃憲／美術家）

紙に蝋を染み込ませ、オリジナルのブックカバーを製作しましょう！
スタンプを押すなど、好みのデザインにアレンジすることも出来ます。
●講座料金：1,000円（材料費込み）
●時間：12時から15時
●定員：30分ごとに1組（２～３名）
●場所：油や新館2F VIPルーム
●KATAGIRI Terukazu ◎1986年に長野県で生まれ。2011年より創作活動を始める。生家の製材所での記憶や、大学で学んだ建築をもとに幾何図形の構成による平面および立体作品を制作する。ギャラリーでの個展や各地のアートプロジェクトへ参加し、作品が鑑賞者ないし空間に対して呼応する展示を行う。2016年「追分ビエンナーレ」参加

10/20(金)　石膏像を描く１日（講師：たかはしびわ／画家）

白いモノを黒い炭で描く…考えただけでも小難しい感じですが、やってみると案外オモシロい。少しずつ上達していくとうれしい！。モノの見方が養われる石膏デッサン。その昔美大受験で研鑽を積んだ作家自らの経験をふまえてやさしく手ほどきしてくれます。
●講座料金：800円（画材代別／描画材等は自由に持参ください）
●時間：11:00〜16:30
●場所：油や新館2F VIPルーム

●TAKAHASHI biwa ◎1997武蔵野美術大学油絵学科卒業1996‘96松涛美術館公募展優秀賞、第1回北の大地展ビエンナーレNHK帯広局長賞(奨励賞)2000第1回武井武雄記念日本童画大賞展審査員特別賞2003ハートランド軽井沢ドローイングビエンナーレ2003買い上げ賞2004群馬二紀展（招待出品）妙義山ふるさと美術館2005絵の現在第34回選抜展山紫水明賞

吉本徹也

やまと絵個展「予祝いやさか」

童心が奏でる、、、

嬉しい、愉しい想いでも　悲しくも苦しい思い出も

懐かしい事は、笑顔でどちらも大切にする

１０月１９日（木）〜２３日（月）　１１時〜５時

ギャラリー一進　入場無料

oshimacoky’s sketch works
信濃の風景・人物など
水彩、素描のスケッチです
圧倒的な画力をぜひお楽しみください

１０月１２日（木）〜１６日（月）　１１時〜５時

ギャラリー一進　入場無料

2017年10月8日(日)、9日(月・祝)に開催される第8回 信濃追分ホンモノ市の出展者が決定しました。

出展者一覧

• 手織工房槐（手織り作品）
• Un Chat Noir（銀と天然石アクセサリー）
• 漆工房琳（漆器）
• 灯りつぶ（ひょうたんランプ）
• 13.CATS.WORKS（キノコ雑貨　猫雑貨）
• trois produits（彫金アクセサリー）
• アトリエてしごと（手編み作品）
• アトリエ素布（天然石アクセサリー）
• 七里香（布物　アクセサリー）
• 陶房風遊舎（陶磁器）
• 青花（布製品　音楽）
• フェルティングワンニャン（羊毛ニードルクラフト）
• 山下建二（レストアストーブ）
• もくそうの家（フェルト　手紡ぎ）
• オリカフェ（織物製品）
• Aux vieux papiers de France（フランスの古雑誌）
• コリカンチャ工房（南アメリカの楽器）
• アトリエMOFUMOFU & Merci(羊毛雑貨）
• アトリエpuchuco（からくり人形）
• ギャラリーOVO（陶磁器　ガラス）
• F-works（木と鉄の家具）
• ままや（着物リメイク雑貨）
• 長靴農園（陶芸作品）
• MIYOTA AERO FACTORY（創作乗物のクラフト）
• 木工房雑木林（木工品）
• Glass studio DAWN（ホロシリゲイトガラス）
• アトリエレーヴ（フラワーアレンジ）
• くるくるみん（編みぐるみ）
• おばあさんの玉手箱（手作り小物）
• ふくろうの森（自然素材衣類）
• ほのあかり（木工クラフト）
• レインボー（布小物）
• 工房M(手作り木工）
• 陶こものいずみや（陶小物）
• 井出康広（レザークラフト）
• 山城小鍛冶祥啓（手作り刃物）
• 陶工房美土里の洞（陶器）
• アトリエゆう（ドライフラワー）
• T-tama（編み物）
• 工房くろいわ（木彫りの動物）
• 齋藤龍弘（絵画）
• BANANAMOON inc.（アクセサリー）
• ノノクラフト（草木染めの洋服）
• 太伊留屋（陶器　オブジェ）
• かばん屋（革布のバッグ）
• 月慈（和綿織物）
• MAHINANO（ハワイアンヒーリングマッサージ）
• 布工房スミ子（布製品）
• イロトリドリ（刺繍雑貨）
• アジアンアクセンツ（革バッグ　アジアンバッグ）

※順不同
※この他、飲食関係の出店が予定されております。

「Twitterはじめました。
@aburakozo です！
フォローしてね。」（油小僧）

基本的にはFacebookページと同じ内容ですが、油や関係や追分に関するツイートをリツイートしたりもしていきます。

油やについてfacebookで投稿するときやTwitterでツイートする時は、 #追分油や というハッシュタグを付けてね。Instagramもね！ — 元気いっぱい

— 油小僧 (@aburakozo) 2017年9月4日

日時：　2017年8月24日（木）
1回目11時～13時、2回目14時～16時、どちらかにご参加ください。

場所：油や回廊内　草木染めギャラリーIRONOI

講師：岡澤三枝さん（portulaca)
東御市新張在住。
（東京での子供服メーカー勤務を経て、現在は自宅のカフェにてオリジナルの雑貨販売やワークショップを開催）

費用：1,800円（材料費込み）

お申込み、お問い合わせは、アトリエアイズカンパニー、石井まで。
info@i-kusakizome.com　
（0268-67-1015）

夏の終わりのひとときを、可愛い壁飾り作りでご一緒しましょう！

齋藤龍弘展「赤の肖像」
様々な「赤」を主題とした作品展です
圧倒的な画力！絵画の持つパワーをご堪能ください
８月１７日（木）〜２１日（月）

ギャラリー一進