毎年春に開催される“中野ひな市”で大人気の信州中野の土人形。
今回はご当地中野の人形工房「悠」さんのご協力を得て、恵比寿様の鯛を佐久地方ゆかりの鯉におきかえたオリジナル特大恵比寿の生地を提供いただき、それぞれの分野で活躍する現代アート作家が絵付け制作する競演展となります。

開催期間：2020年6月4日（木）〜6月29日
開催場所：沙庭

参加予定作家：
おおらいえみこ
たかはしびわ
ナカムラハル
松本浩子
森泉智哉
吉村正美
ナカムラジン

「NPO油やプロジェクト」は、「文化活動による町おこし」を旗印にして平成24年7月に発足致しました。
NPO発足以来、様々なアーチスト・クラフト作家などの展示会、あるいはコンサート、落語会、演劇上演、映画上映などの文化イベントを「文化磁場油や」で行ってきました。

平成29年からは版画作家などが「文化磁場油や」に滞在して作品を制作したり、コンサートや演劇を行う「アーチスト・イン・レジデンス(AIR)」活動も開始しています。

しかしながら、今年は新型コロナウイルスによって多くの方が世界中で亡くなり、また生活も困難な状況となっています。
事態の収束にはワクチンが開発されるまで2～5年かかると言われており、経済的な生活から様々な文化的な活動までが大きく制限されています。

そこで「NPO油やプロジェクト」では、このたび「文化磁場油や」で活動を行って頂いているアーチストをまずはインターネットを通じて応援する目的で「油や応援講」というサイト（aburaya-supporters-club.com）を開始することと致しました。

寄付を頂いた方には、「アーチスト・イン・レジデンス(AIR)」で制作した版画などを返礼品として差し上げることも可能です。
皆様にはインターネットサイト「油や応援講」を通じてぜひアーチストたちを応援して頂きたくお願い申し上げます。
頂いたNPOへの寄付は「油や」での文化活動に役立てたいと思っています。どうぞよろしくお願いいたします。

また「文化磁場油や」は5月28日(木)からオープン致します。
コロナ対応をしっかりと行い、できるだけ多くの展示、イベントを開催出来ればと思っています。
スケジュールなど変更あればホームページ、Facebookなどでご案内を致します。
皆さまのご来館もお待ちしております。

どうぞよろしくお願い致します。

NPO油やプロジェクト一同

5/15に長野県の緊急事態措置等が解除されました。

「文化磁場油や」ですが、政府及び長野県の緊急事態措置を受けて、4/23（木）からの2020年営業開始を延期して休業していましたが、5/28（木）からオープンすることに致します。
依然としてコロナリスクのある中での「新しい生活様式」への移行ということですので、ご来館をされる皆さまにはご負担もおかけいたしますが、そんな世の中であるからこそ、皆さまと、楽しく一生懸命一日一日を過ごして、この危機を乗り切っていきたいと思っています。

皆さまのご理解とご協力をお願い致します。
どうぞよろしくお願いいたします。

尚、営業開始に伴って、当面の「油や」としての新型コロナウイルス対応は下記の通りです。

• 入場制限：　同時に15名～20名を上限、団体（含む家族連れ（小学生以下））は入場不可。館内で個人として別行動をするのであればOK
• 来館者の皆さまはマスク使用、大声での会話禁止、2メートル以上の人と人の間隔の確保などをお願いします。風邪の症状（咳、微熱、くしゃみなど）気配ある方は入場をご遠慮ください。
• 「油や」営業時間は12時～17時（最終入場16時、短縮営業です）。
• 入口に消毒液の設置
• 「油や」アーチスト支援として入口に賽銭箱を置きますので100円の寄付をNPOへお願いいたします。
• 「油やStay」：休業を継続
• 「追分喫茶室」：　テークアウトでのサービスになります。
• 中止とする展示、イベントは適宜ホームページに掲載致します。

よろしくお願いいたします。

NPO油やプロジェクト理事長　斎藤尚宏

政府の「緊急事態宣言の期間の延長を受けた長野県としての対応について」が5月5日に発表されました。

「文化磁場油や」については5/6（水）までクローズしておりましたが、引き続き5/7以降も当面は休業を継続致します。

しかしながら、「5/16以降は「新しい生活様式」への移行の推進のための措置に重点を移していく」とのことであり、「文化磁場油や」も5月下旬を目途にオープンの準備をしていきたいと考えます。
「文化磁場油や」の営業方針につきましては、今後、さらに政府及び長野県から「5月の連休中の人の移動等による影響や、特定警戒都道府県等の発生状況等を踏まえた評価」も発表されると思いますので、それを受ける形で正式にオープン日を決定してホームページやSNSなどで発表、皆さまにご連絡致します。

よろしくお願いいたします。

NPO油やプロジェクト理事長　斎藤尚宏

政府の「新型コロナウイルス感染症・緊急事態宣言4/16～5/6」を受けた「長野県の緊急事態措置等」が4/17に発表されました。

「文化磁場油や」については2020年4月23日（木）のオープンに向けて準備を進めてきましたが、残念ですが、5/6（水）までクローズとすることを決定致しました。
なお、5/7以降の「文化磁場油や」の営業方針につきましては、今後、政府及び長野県の対応方針が発表されると思いますので、それを受ける形で適宜、判断をして皆さまにご連絡致します。

よろしくお願いいたします。

NPO油やプロジェクト理事長　斎藤尚宏

2020年のチラシです。遠方の方にはまずはこのチラシの画像をご覧下さい。
軽井沢の方は、追分コロニーにいらっしゃると実物をお持ち帰りいただけます。
下記は画像ファイルです。ダウンロードしてご覧いただけます。
なお、2つのファイルはそれぞれ5MB以上ありますので、ご注意ください。

2020年チラシ 外面
2020年チラシ 中面

ポップな表情を見せるヒトや動物。そこにあるのは1960年代に空気の乾燥した欧米社会を席巻したような軽やかさではなく、逆に印象は妙にしっとりとして、なんとも意味深で不思議な表情をみせる。テンペラという古典技法が若い感性の作家の対象を見るまなざしにしっくりとハマっている。
アートプロジェクト沙庭◎ナカムラジン

＊長野県の緊急事態宣言を受け中止となっておりましたが下記日程にて、「現代作家が彩る信州中野土人形“鯉恵比寿”展」と同時開催いたします。

期間：2020年6月4日（土）〜29日（月）
場所：沙庭

MORIIZUMI Tomoya
1983 長野県生まれ
2002 個展（六本木・HEXAN）GEISAI#2出展
2009 第10回日仏現代美術世界展　入選（青山スパイラル）2011 イルフ童画大賞展入選
2013 個展（銀座・十一月画廊）、Young Art Taipei（台湾）、Emerging Directors’ Art Fair・Ultra出展（青山スパイラル）Art Taipei 2013（台湾）
2014 個展（六本木・Shonandai MY Gallery）Asia Contemporary Art Show（香港）、 Art Taipei 2014（台湾）、Art Kaohsiung 2014（台湾）
2015 個展（六本木・Shonandai MY Gallery）、Affordable Art Fair (Singapore)、 Young Art Taipei (Taipei)、　Art Monaco2015(Monaco)
その他 個展・グループ展多数

今年油やでは5月下旬～8月中旬に新しいイベントを計画しています。

「第1回 新緑ホンモノ市」

新緑から梅雨・初夏の爽やかな季節に、手創りクラフト・アートの即売会を室内で開催。
（毎年秋に開催している「ホンモノ市」を有志で6月にも開催したいという新企画です）

会期：5/30（土）～6/28（日）
会場：ギャラリー一進
時間：11:00～17:00（「油や」営業時間と同じです）

出展ブース数：3～8店を予定（先着順）
販売：
・プロ、アマ、個人、グループは問いませんがオリジナル作品であること。
・「油や」帳場で担当、かならず商品に店名と価格のタグをつけてください。
出展スペース：
・1ブースおおむね（横）2メートル x （縦）1メートル程度
・展示台、備品等は各自ご用意ください
出展料：
・売上の20%を帳場に納入。手取りは販売価格の80%となります。
・精算は、販売タグを合計した金額で行います。
搬入：5/26（火）～5/29（金）11時〜17時
搬出：6/29（月）～7/1（水）11時〜17時
＊搬入・搬出はご都合に合わせて出来るだけ対応したいと思いますのでご相談下さい。
＊遠方の出展者は油やに宿泊できます。素泊まり・お一人様 2,000円

「夏の週末ブキニスト市＋土曜日午後の映画上映会（「油やDeキネマ）」

開催日：
7月　4（土）/5（日）、11（土）/12（日）、18（土）/19（日）
8月　8（土）/9（日）、15（土）/16（日）、22（土）/23（日）
時間：11:00～15:00頃（雨天中止）
会場：中山道入口～信濃追分文化磁場油や玄関までの通路
ブキニスト数：3～5店（先着順）　
＊ブキニストについてはこちらをご覧下さい。
飲食：1～2店（キッチンカー）
販売内容：
・自ら販売をお願いします。
・商品に制限はありませんが、飲食など許可が必要なものは各出店者で対応をお願いします。
出展料：1日2,000円、土・日両日の場合2日間3,000円
＊土曜日15時からドキュメンタリー映画の上映会（ギャラリー一進）を行う予定。
＊8/15（土）はTCアルプの演劇「A Walk in the woods」を天神桟敷で予定。
＊遠方の出店者の方は土曜日夜に油やに宿泊できます。素泊まり・お一人様 2,000円
＊週末に追分に来てグッズ販売と信州観光の拠点にしていただければと思います。

おかげさまで新テナント様が内定致しました。有難うございました。

「油や回廊」正面向かって西側の一室　22.359㎡　（4.55ｍ ｘ 4.55ｍ）のテナントを募集致します。（回廊の場所は下記画像を参照してください）

テナントの要件ですが、本・アート・クラフトの展示販売など「文化磁場油や」の他テナントとマッチした物販をするショップを希望します。（販売する商品については、ご相談に応じます）

「文化磁場油や」の営業開始2020年4月24日（金）までに搬入を行い、2020年11月3日のクローズまでの営業となります。（冬季のあいだは休業となり、翌年以降も同様の営業となります）

テナント料：	4万円＋消費税（10％）／月（1か月未満は日割り計算）
期間：	2020年4月25日（土）～2020年11月3日（火）
契約：	定期借家契約（1年ごと更新、礼金敷金なし、できれば3年間以上の使用を希望）
販売方法：	「油や」帳場での売上については20％の手数料を頂きます。（直接店番する場合は手数料は不要です）
募集期限：	2020年2月末
チラシ：	「文化磁場油や」の年間チラシを2020年3月に作成し、4月から軽井沢町内に配布致します。従って、2月末までに、店名、写真、紹介文の提供をお願いします。	連絡先：	古書追分コロニー（文化磁場油や事務局、担当：斎藤尚宏） tel: 0267-46-8088 e_mail: colony@indigo.plala.or.jp

平面図

現況写真