パート・ド・ヴェールという鋳込み技法で制作したガラスを展示いたします。

●期間：2019年9月12日(木)〜16日(月・祝)
●場所：ルーサイト・ギャラリー

●山田春美　（Yamada Harumi）
千葉県生まれ
女子美術大学芸術学部工芸学科ガラスコース卒業後、同研究室に専任助手として4年勤務。
現在は千葉県にて制作中。

https://instagram.com/mt_spring0511

アーチストが追分に来て創作活動をするというプロジェクト「アーチスト・イン・レジデンス」の3年間の成果＝版画作家10名の作品を「ギャラリー一進」で展示しています（9/9（月）まで）。
版画家1名が信州をテーマに各4作品を制作してくれましたので全部で40作品の版画展示会です、見応えあります！皆さまのご来場をお待ちしております。
そしてこの版画プロジェクトは「浅間山麓36景」と題して、来年以降も継続していきます！参加してみようかナ～と思うアーチストさん、ぜひホームページからお問い合わせください、よろしくお願いいたします。

寄付でアーティストに応援 

●参加作家
飯島洋子(Yoko IIJIMA)
オーライタロー(Taro ORAI)
大塚杏子(Kyoko OTSUKA)
鈴村 優(Yu SUZUMURA)
ナカムラジン(Jin NAKAMURA)
吉村正美(Masami YOSHIMURA)
大舩光洋(Mitsuhiro OFUNE)
近松素子(Motoko CHICAMATSU)
浅野綾花(Ayaka ASANO)
務川めぐみ(Megumi MUKAWA)

●期間：2019年8月29日(木)〜9月9日(月)
●場所：ギャラリー一進

書作品の展示

●期間：2019年9月13日(金)〜16日(月・祝)
●場所：ギャラリー一進

●鍾馗孫　
産経国際書会理事、心芸墨美作家協会理事、忘形印会理事、楽創書道教室主宰

「ポエティックな余白+立原道造「萱草に寄す」より」

信濃追分ゆかりの詩人・立原道造「萱草に寄す」の詩より、漢字一字を抜粋する“一字書”として、それぞれの詩のイメージで揮毫します。墨ー文字の流れに無限の意味を読み解くのも良し。残された余白にまた格別の物語りを観ずるも良し。ArtProject沙庭では初めての書家の個展となります。お楽しみください。

●期間：2019年8月23日(金)〜9月23日(月)
●場所：アートプロジェクト沙庭

●渡部裕子 / Hiroko WATANABE
1970年生まれ。書家・立体書アーティスト
2010-2012 セントラルアートギャラリー個展（名古屋）
2013 アジア創造美術展大賞受賞
2014 南オーストラリア州立美術館作品11点収蔵となる（アデレード）
2014 oz asia festival招聘単独公演（アデレード）
2015 art expo new york招聘（ニューヨーク）
2016 アジア創造美術展 金賞受賞
2017 art athina招聘（アテネ）
2017 melcart gallery個展（パリ）
2018 名古屋城本丸御殿個展（名古屋）
2019 tenri cultural gallery個展（ニューヨーク）
2019 gallery悠玄個展（京都

●作家webサイト
http://www.hirokowatanabe-sho.com/

●書家・渡部裕子関連ワークショップ〈遊学座〉
8/24(土）「信州立岩和紙・言薬・書の作品をつくる」
9/1(日）「立原道造・朗読・書。書家と朗読家によるパフォーマンス」

◇アコースティックライブ by SuzKen (Guitar) ｘ 山極しょうえい(Bass) ｘ 定成クンゴ(drum)

♪ブラジリアンな風を感じるどこまでも高く伸びる歌声と、繊細で横に広がるギターの音色。シンガーソングライター SuzKen。
♪ふくよかで豊かな低音とグルーブ、ハワイで学んだ異色のベーシスト 山極しょうえい。
♪ドラマー / パーカッショニストとして、メジャー、インディーズ問わずサポートしてきた、定成クンゴ。

●料金：当日2,000円 予約優先1,500円（0267-31-6511）
●定員：30名程度
●開催日：2019年9月15日(日)
●入場：13：30〜　開演：14：00〜
●場所：天神桟敷（本館東側テラス）　＊雨天時「油や新館2F」

SuzKen / 鈴木健太郎◎ (Guitar)
2010年シンガーソングライターＳｕｚＫｅｎとしての活動を開始。ギターの弾き語りのライブを活動の軸とする。ストリングスやパーカッションを交えた様々なバンド編成でのライブを進行中。
「Motion Blue」, 渋谷「JZ Brat」目黒「Blues Alley」など。今までに12回のワンマンライブを成功させてきた。独創的な楽曲、躍動感のあるリズム、それに乗る日本語歌詞が魅力。
2012年2月SuzKen Trio『NUDE』リリース。2012年5月SuzKen『ふわふわり』リリース。2015年6月青太郎『バザール』リリース。2019年6月アフロベゲ3rdアルバム「Balko」リリース。

山極祥瑛　Shoei Yamagiwa◎ (Bass)
昭和６３年生まれ。長野県千曲市出身。中学高校と吹奏楽に打ち込みクラリネットを吹いていたが、17歳の時にMarcus Millerのアルバム「Silver Rain」を聞いて衝撃を受けベーシストに転向。高校卒業後は単身渡米。ソウル、ブルース、ファンクなどブラックミュージックにのめり込む。2009年に京都に移り住み木田聡・西野やすし両氏に師事。2016年6月に長野に戻り、県内外を問わず幅広く活動中。

定成クンゴ（さだなり くんご）◎ (drum)
両親とも打楽器奏者という風変わりな家庭で、打楽器に囲まれながら少年期を過ごす。日本大学芸術学部音楽学科を卒業後、渡米。バークリー音楽院に留学、中退。留学中、現地でブルースバンドに所属し「どさまわり」を経験。バックビートの奥深さを学び、感銘をうける。
ドラマー・パーカショニストとしてアーティストのライブサポートやレコーディングに参加。プロデューサー兼プレーヤーとして、「アンツピット」「ギタラートリオ」「渡辺学」「ブブンゴ」等のアルバムをリリース。また、アニメ『エレキング the animation』で、劇中音楽及び主題曲の全てを作曲・演奏するなど、新しい音楽スタイルの提示を続けている。

「種」は、長野の佐久地域周辺での展示会や、web上での繋がりをきっかけに集まったメンバーで、普段の活動は、いわゆる作家的な仕事から、個人のお客様からの家具製作依頼、建築家や工務店などの発注を受けた家具の製作など、それぞれのスタンスは様々ですが、「木のものが暮らしの種になる」、「より良い生活へのきっかけとなる」ことを願うといった点で共感し、2012年から集まって展示会を行っています。

第8回となる今年は、テーマを　「座る」のたね　　としました。
椅子・スツール・ベンチなど座るための家具は、座り心地の良さと姿の美しさの両立に頭を悩ませたり、構造をあれこれ考えたり、制作する者にとって難しさと面白さが格別な対象です。今展では、それぞれの作り手が想いを巡らせて実を結んだ様々な「座る」をご覧いただきます。

●期間：2019年8月22日(木)〜8月26日(月)
●場所：ギャラリー一進
●今展の出品者
芦田貞晴（上田市）　/ 出光晋（軽井沢町）　/ 田澤祐介（神奈川県海老名市） / 宮鍋慶（御代田町）

https://wwtane.web.fc2.com/
https://www.instagram.com/tane.seedwood/
https://www.facebook.com/wwtane/

●芦田 貞晴(Sadaharu Ashida)
1959 年　岡山県津山市生まれ。
87-96年　小諸市にて木工修業。
2001 年　武石村（現上田市武石）に工房開設。

●出光 晋(Susumu Idemitsu)
1969年　東京都生まれ
日本大学文理学部を卒業後、東急ハンズに勤務。
退社後、東京デザイナー学院家具デザイン科および東京都立足立技術専門校木工科(夜間)にて学ぶ。
1997年　建築家Olle Anderson氏主催の「wood 98」
　　　　　　(於ノルウェー)に日本代表として参加
1999年　株式会社カンディハウスに入社
　　　　　 製造部、営業企画部、製品開発部を経る
2006年　退社後、工房「風緑木」を開設
2012年　「君の椅子2012」のデザインを担当
2012年　グループ展「種」の実行委員を担当
2013年　「新宿区立中村彝（つね）アトリエ記念館」展示家具の製作を担当
2014年　彫刻家北村西望氏の処女作「葦に雁」の修復を担当
2015年　九州国立博物館所蔵の土偶台座製作を担当
2018年　九州国立博物館所蔵の刀剣台座製作を担当
第6回「暮らしの中の木の椅子展」入賞
第84回「国展」入選

●田澤 祐介(Yusuke Tazawa)
1970年　神奈川県生まれ。
新潟大学大学院農学研究科林学専攻修了後、
自然環境コンサルタントに7年勤務。
木工を学び、北欧中古家具のリペアの仕事などを経る。
2006年　工房開設開業。
第6回「暮らしの中の木の椅子展」入選
「工芸都市高岡2009クラフトコンペティション」入選
佇まいの良い木の家具・生活道具を作っていきたいと思っています。

●宮鍋 慶(Kei Miyanabe)
1981年 埼玉県生まれ
武蔵野美術大学空間演出デザイン学科卒業。
設計事務所勤務後、飯能技術専門校木工科を経て、
特注家具工房に勤務。
2011年 御代田町に工房「木跡（kiseki)」を開設

●開催日：2019年8月24日（土）
●時間：13:30～、15:00から　2回公演
●編成：2ギター・アルトサックス・テナーサックス・ベース・ドラム
●場所：油や天神桟敷（無料）

●期間：2019年8月10日（土） ~ 18日（日）
●場所：gallery.T2

●奥田有紀
杉野女子大学卒業後、京都の手描き友禅として働く。
タイルに魅せられイタリア留学後、イタリアタイルメーカーFORME2000 で働く。
フランス移住を経て現在は横浜市にアトリエを構え、タイルの企画、デザイン制作、個展等の活動をしている。
http://yuki-yaki.mystrikingly.com//a>

●期間：2019年8月1日(木)〜8月5日(月)
●場所：ギャラリー一進

軽井沢町・信濃追分「文化磁場油や」で、夏休み・映画上映会（「油や」キネマ）をやります！

「油や」キネマの第2弾は、8月14日（水）～8月19日（月）、午後の2時からと、夕方5時半から、毎日2回、6日連続で上映致します！
皆様のご来場をお待ちしています！

「NPO油やプロジェクト」では、元油屋旅館(「油や」)の建物を活用して2012年から本とアートを中心とした様々な文化活動を行ってきました。アート関連のワークショップ、落語会、コンサートなどのイベント、10月は手作りクラフト作家の作品を展示販売する「ホンモノ市」の開催、なども企画してきました。

2019年はそれらの展示・イベントに「映画」というジャンルを加えようという試みです。そして6月に第1回の映画上映会を開催して、たいへんご好評を頂き多くの方にご来場頂きました、今回はその第2回です！ネット（Netflixなど）や、シネコン（新作など）でなかなか見られない（ドキュメンタリー映画や過去の名作など）を、少人数での上映会で楽しめればと思っています。

どうぞよろしくお願いいたします。

上映作品は次の通りです。
詳細情報や予告編はタイトルのリンク先でご覧ください。

• 2019年8月14日（水）
  「おクジラさま －ふたつの正義の物語－」
• 2019年8月15日（木）
  「ハーフ －日本は多様化している－」
• 2019年8月16日（金）
  「サバイビング・プログレス －進歩の罠－」
• 2019年8月17日（土）
  「ビューティフル アイランズ －気候変動 沈む島の記憶－」
• 2019年8月18日（日）
  「ELEMENTAL 生命の源 ～自然とともに～」
• 2019年8月19日（月）
  「ダムネーション －役立たずのダムを取り壊せ－」

少人数の上映会ですが、一緒に映画を楽しめればと思っています、皆様のご来場をお待ちしています！