信濃追分文化磁場油や（中山道軽井沢追分宿） » ナカムラジン https://aburaya-project.com ギャラリー・カフェ・古本・素泊り宿 Sun, 17 May 2026 03:40:29 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.7.36 巴戰 •力士圖 https://aburaya-project.com/news/%e5%b7%b4%e6%88%b0-%e2%80%a2%e5%8a%9b%e5%a3%ab%e5%9c%96/ https://aburaya-project.com/news/%e5%b7%b4%e6%88%b0-%e2%80%a2%e5%8a%9b%e5%a3%ab%e5%9c%96/#comments Fri, 04 Aug 2023 05:41:04 +0000 https://aburaya-project.com/?p=5410 続きを読む →]]>

世界一短時間決着の格闘技…でも仕切りは妙に長い。なぜか座布団が舞う最終戦。切腹覚悟で審判してるのに最後は親方衆の意見に従わざるを得ぬ行司さん。令和の世にあってあの髪型は必要なのか。
田の神との一人相撲は必ず二勝一敗で神様の勝ち…等々ツッコミどころ満載だけど、それでも坊ちゃん嬢ちゃんから、おばあちゃん、おじいちゃんまで皆大好き大相撲。
圧倒的な一人横綱時代が終わって久しく、角界は次世代の大関取りに混迷を極める相撲乱世の時代において、美術界でも一部でこっそりマニアックな戦がくりひろげられております。

【巴戰作家】
古茂田杏子（版画家）
おおらいえみこ（画家・版画家）
ナカムラジン（美術家）

●期間：2023年8月3日(木) – 30日(水)

巴戰 •力士圖巴戰 •力士圖巴戰 •力士圖巴戰 •力士圖

]]> https://aburaya-project.com/news/%e5%b7%b4%e6%88%b0-%e2%80%a2%e5%8a%9b%e5%a3%ab%e5%9c%96/feed/ 0 絵とお話と音楽の美術展 https://aburaya-project.com/news/%e7%b5%b5%e3%81%a8%e3%81%8a%e8%a9%b1%e3%81%a8%e9%9f%b3%e6%a5%bd%e3%81%ae%e7%be%8e%e8%a1%93%e5%b1%95/ https://aburaya-project.com/news/%e7%b5%b5%e3%81%a8%e3%81%8a%e8%a9%b1%e3%81%a8%e9%9f%b3%e6%a5%bd%e3%81%ae%e7%be%8e%e8%a1%93%e5%b1%95/#comments Thu, 18 Aug 2022 05:33:12 +0000 https://aburaya-project.com/?p=5038 続きを読む →]]> 追分節、そして軽井沢から生まれた小説、歌、
文化芸術を３００年の時を遡行して
新たに紡ぐギャラリー展示、映像と音楽コンサート。

信濃追分を発祥の地として全国に広まった「追分節」や、軽井沢が育んだ小説、歌から影響をうけて作った絵と音楽を、イラストレーターカマキリマイ、シンガーソングライター横沢ローラと、音楽ユニットオノマトペル、そして美術家ナカムラジンが音楽と絵の作品に取り入れて表現。
デジタルアート、日本画、コラージュアート、水彩画、映像投影、そして音楽の生演奏が織りなす三連休最後の2日間、お楽しみください。

音楽コンサート

絵とお話と音楽の美術展

2日間、違う演出、違う曲目のコンサート
シンガーソングライター横沢ローラと魔法のような音のビブラフォン（鉄琴）で世界を奏でるHitomi*、卓越したピアノと摩訶不思議なフレーズを生むピアニスト工藤拓人、そして全体の音楽の空気を自在に操りリズムや効果音で物語を進めるパーカッショニスト/ドラマーの宮川剛が繰り広げるストーリー。
1日目は、カマキリマイの1枚の絵から生まれた「くじらの方舟」という曲を中心に展開されるものがたり。2日目は、オノマトペルが作り出す、読み切りの短編集のような、音楽の小曲集「並行世界切符」のアルバムから。どちらにも軽井沢から生まれた曲たちをちりばめ、映画のようなコンサートをお届けします。

DAY 1

9/18(日)
「くじらの方舟のものがたり」

DAY 2

9/19(月・祝)
「並行世界切符公演 信濃追分編」

しなの追分馬子唄のリメイク、「月と花との追分で」を含む4曲のミニアルバムのお披露目リリースライブが9月18、19日に信濃追分の「油や」にて行われます。

全国に伝わる「追分節」発祥の地である信濃追分「追分宿」でうたわれている「しなの追分馬子唄」、令和4年9月に「再生」。 追分宿「油や」と、音楽ユニットオノマトペルのコラボレーションプロジェクトとして、9月18,19日に4曲入りのミニアルバム「時の遡行回廊」が油やコンサート会場にて先行リリースとなります。 コンサートでは、「時の遡行回廊」に収録される4曲と、音楽ユニットオノマトペルが全国各地の物語から創作した曲たちを、ジャズやクラシックなど様々な音楽要素で演奏。 音楽家： オノマトペル（Vo:横沢ローラ、Piano:工藤拓人) Vibraphone: Hitomi* Drums/Percussion : 宮川剛 照明：Inner Filaments 映像：カマキリマイ、くどうまさき また、会場では9/15(木)-19(月・祝)まで、「時の遡行回廊」の収録曲と信濃追分の物語から発想を得て描いた作品を含む、水彩画、イラストレーション、映像投影などのギャラリー展示を実施します。 作品やCD、立体ペーパークラフトやポストカードなどもあわせて展示販売がありますので是非ご覧ください。 「時の遡行回廊」収録曲 ・「月と花との追分で」（しなの追分馬子唄 オマージュ) ・「風立ちぬ – 堀辰雄に寄せて – 」堀辰雄「風立ちぬ」オマージュ ・「夢みたものは – 立原道造に寄せて – 」立原道造「夢みたものは」「憩らひ～薊のすきな子に～」オマージュ ・「ひこうき雲」 – ジブリ映画「風立ちぬ」の挿入歌(荒井由美)のカバー

●スケジュール：両日とも開場13時、開演13時半
●チケット：2,000円
●予約：油や TEL 0267-31-6511 （11:00～17:00)

●オノマトペル onomatopel
シンガーソングライター横沢ローラとピアニスト工藤拓人のユニット。リズム、言葉遊びや、宮沢賢治をはじめ寓話的な物語を取り入れた詞の世界観と、クラシック印象派やジャズ、ポップスも融合した摩訶不思議でクセのある音楽を作る。このたび、長 野県、信濃追分文化磁場油やさんと浅間山麓、軽井沢の歴史と文化、小説から4曲の新しい音楽をリリース予定。

ギャラリー展示

絵とお話と音楽の美術展
●期間：2022年9月15日(木)〜19日(月)
●開館時間：11:00～17:00
●展示：
絵と映像の展示： カマキリマイ、横沢ローラ
ナカムラジン特別展示： 「時の遡行回廊」
●場所：ギャラリー一進
●入場料：9/18・19のコンサート開催時間中は2,000円。それ以外は無料。

●カマキリマイ
東京都在住。ゲーム会社に勤務しつつイラスト、映像を制作。
2011年より関東を中心にアートイベント、展示会に参加。ボールペンで点描を描き、デジタルで彩色というスタイルで、ファンタジックで童話のような世界観を描いている。
http://kamakirimai.com/

●横沢ローラ
本「絵とお話と音楽の美術展」を企画。「物語」を歌い、絵にするシンガーソングライター。シロツメクサとカエルの物語や、世界一の男と結婚しようと思っている蚊の話など、ユニークな切り
口とその世界観を形にした音楽、絵、動画などの作品を作る。ユニット「オノマトペル」のボーカル。
http://laurayokozawa.com/

●ナカムラジン
1959 長野県生まれ 。1984信州大学卒業後グラフィックデザイナーとして活動しながらアート表現の発表を始める。同年8th 日本グラフィック展全日空賞受賞。2020「偶像寓意花鳥浪漫美術展」志賀高原ロマン美術館。近年はNeo仏画、神話的イメージを作品に取り込みながら日本の風土に結晶化された混沌を表現し続けている。
http://nakamurajin.com/

]]> https://aburaya-project.com/news/%e7%b5%b5%e3%81%a8%e3%81%8a%e8%a9%b1%e3%81%a8%e9%9f%b3%e6%a5%bd%e3%81%ae%e7%be%8e%e8%a1%93%e5%b1%95/feed/ 0 現代作家が彩る信州中野土人形“鯉恵比寿”展 https://aburaya-project.com/news/%e7%8f%be%e4%bb%a3%e4%bd%9c%e5%ae%b6%e3%81%8c%e5%bd%a9%e3%82%8b%e4%bf%a1%e5%b7%9e%e4%b8%ad%e9%87%8e%e5%9c%9f%e4%ba%ba%e5%bd%a2%e9%af%89%e6%81%b5%e6%af%94%e5%af%bf%e5%b1%95/ https://aburaya-project.com/news/%e7%8f%be%e4%bb%a3%e4%bd%9c%e5%ae%b6%e3%81%8c%e5%bd%a9%e3%82%8b%e4%bf%a1%e5%b7%9e%e4%b8%ad%e9%87%8e%e5%9c%9f%e4%ba%ba%e5%bd%a2%e9%af%89%e6%81%b5%e6%af%94%e5%af%bf%e5%b1%95/#comments Mon, 25 May 2020 02:17:27 +0000 https://aburaya-project.com/?p=4052 続きを読む →]]> 信州中野土人形“鯉恵比寿”

毎年春に開催される“中野ひな市”で大人気の信州中野の土人形。
今回はご当地中野の人形工房「悠」さんのご協力を得て、恵比寿様の鯛を佐久地方ゆかりの鯉におきかえたオリジナル特大恵比寿の生地を提供いただき、それぞれの分野で活躍する現代アート作家が絵付け制作する競演展となります。

開催期間：2020年6月4日（木）〜6月29日
開催場所：沙庭

参加予定作家：
おおらいえみこ
たかはしびわ
ナカムラハル
松本浩子
森泉智哉
吉村正美
ナカムラジン

]]> https://aburaya-project.com/news/%e7%8f%be%e4%bb%a3%e4%bd%9c%e5%ae%b6%e3%81%8c%e5%bd%a9%e3%82%8b%e4%bf%a1%e5%b7%9e%e4%b8%ad%e9%87%8e%e5%9c%9f%e4%ba%ba%e5%bd%a2%e9%af%89%e6%81%b5%e6%af%94%e5%af%bf%e5%b1%95/feed/ 0 アーティスト・イン・レジデンス作家版画展 https://aburaya-project.com/news/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%81%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%bb%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%ac%e3%82%b8%e3%83%87%e3%83%b3%e3%82%b9%e4%bd%9c%e5%ae%b6%e7%89%88%e7%94%bb%e5%b1%95/ https://aburaya-project.com/news/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%81%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%bb%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%ac%e3%82%b8%e3%83%87%e3%83%b3%e3%82%b9%e4%bd%9c%e5%ae%b6%e7%89%88%e7%94%bb%e5%b1%95/#comments Thu, 29 Aug 2019 13:45:43 +0000 https://aburaya-project.com/?p=3819 続きを読む →]]> アーチスト・イン・レジデンス作家版画展

アーチストが追分に来て創作活動をするというプロジェクト「アーチスト・イン・レジデンス」の3年間の成果＝版画作家10名の作品を「ギャラリー一進」で展示しています（9/9（月）まで）。
版画家1名が信州をテーマに各4作品を制作してくれましたので全部で40作品の版画展示会です、見応えあります！皆さまのご来場をお待ちしております。
そしてこの版画プロジェクトは「浅間山麓36景」と題して、来年以降も継続していきます！参加してみようかナ～と思うアーチストさん、ぜひホームページからお問い合わせください、よろしくお願いいたします。

寄付でアーティストに応援 

●参加作家
飯島洋子(Yoko IIJIMA)
オーライタロー(Taro ORAI)
大塚杏子(Kyoko OTSUKA)
鈴村 優(Yu SUZUMURA)
ナカムラジン(Jin NAKAMURA)
吉村正美(Masami YOSHIMURA)
大舩光洋(Mitsuhiro OFUNE)
近松素子(Motoko CHICAMATSU)
浅野綾花(Ayaka ASANO)
務川めぐみ(Megumi MUKAWA)

●期間：2019年8月29日(木)〜9月9日(月)
●場所：ギャラリー一進

アーチスト・イン・レジデンス作家版画展アーチスト・イン・レジデンス作家版画展アーチスト・イン・レジデンス作家版画展

]]> https://aburaya-project.com/news/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%81%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%bb%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%ac%e3%82%b8%e3%83%87%e3%83%b3%e3%82%b9%e4%bd%9c%e5%ae%b6%e7%89%88%e7%94%bb%e5%b1%95/feed/ 0