信濃追分文化磁場油や（中山道軽井沢追分宿） » 演劇 https://aburaya-project.com ギャラリー・カフェ・古本・素泊り宿 Thu, 16 Apr 2026 01:34:09 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.7.36 「文化磁場油や」8月／納涼スペシャル・ウィーク！！ https://aburaya-project.com/news/%e3%80%8c%e6%96%87%e5%8c%96%e7%a3%81%e5%a0%b4%e6%b2%b9%e3%82%84%e3%80%8d8%e6%9c%88%ef%bc%8f%e7%b4%8d%e6%b6%bc%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%83%bc%e3%82%af/ https://aburaya-project.com/news/%e3%80%8c%e6%96%87%e5%8c%96%e7%a3%81%e5%a0%b4%e6%b2%b9%e3%82%84%e3%80%8d8%e6%9c%88%ef%bc%8f%e7%b4%8d%e6%b6%bc%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%83%bc%e3%82%af/#comments Wed, 13 Jul 2022 06:55:59 +0000 https://aburaya-project.com/?p=4984 続きを読む →]]> 8月の第2週、３つの楽しい納涼イベントを企画しました！
皆さまと、一緒に夏休みのひと時を過ごせればと思っています。
よろしくお願いいたします。　油小僧

いずれも

●開演：15:30（15時くらいから建物の日陰になって涼しいです）
●場所：軽井沢町・信濃追分（旧中山道・追分宿）
文化磁場油や／天神桟敷（屋外イベント、雨天の場合、旧油屋旅館・食堂ホール）
●定員：各50名
●予約：2,000円　文化磁場油や帳場 0267-31-6511 もしくは NPO事務局 追分コロニー 0267-46-8088

8/10（水）リーディング＆ミュージックライブ 少年と影の国（演劇）

8/10（水）リーディング＆ミュージックライブ 少年と影の国（演劇）
カナダのネイティブアメリカンに伝わる民話 The Boy of the Shadow Land を、日本語に翻訳・翻案し、フォークロア音楽を中心に活動する飯塚直の演奏とともにお届けします。また、美術家・女優として活動中の Lug（美紗央）によるコラボレーション絵画および絵本を上演後に販売し、上演後もお客様に作品世界を二度三度振り返り楽しんでいただける作品を制作します。

8/11（木）横沢ローラ & nonchampものがたりコンサート（音楽、Pops）

8/11（木）横沢ローラ & nonchampものがたりコンサート（音楽、Pops）
横沢ローラ(東京)とnonchampノンシャン(金沢)の二組による「ものがたりコンサート」。
日本各地の物語から作った曲たちを、背景を紹介しながら紡ぐライブ。初公開の新曲を多数交え、新たなアレンジ、新たな共作、そしてこの日、2年の時を経て会うミュージシャンたちがアコースティックな弾き語りと初共演のパーカッショニストを交えて演奏。

8/13（土）ピアソラ・オマージュ 没後30年・コンサート（音楽、クラシック）

8/13（土）ピアソラ・オマージュ 没後30年・コンサート（音楽、クラシック）
アルゼンチン・タンゴの革命者、アストル・ピアソラ。本年、没後30年を迎えたが未だ色褪せる事なく、その存在感溢れる音楽は世界の人々を魅了し続けています。コンチネンタル・タンゴをベースにジャズ、ロック、クラシック、民族音楽などの要素を積極的に組み込んだピアソラの音楽をヴァイオリン、チェロ、ギターという珍しい組み合わせによるソロ、デュオ、トリオというヴァラエティに富んだアンサンブルで演奏会を行います。

[演目]

  • 「ギターのための5つの小品」より　(ギター)
  • 「6つのタンゴ・エチュード」より (ヴァイオリン)
  • オブリヴィオン(忘却) (ヴァイオリン&チェロ)
  • ル・グラン・タンゴ (チェロ、ヴァイオリン、ギター)
  • ブエノスアイレスの四季 (ヴァイオリン、チェロ、ギター)
]]> https://aburaya-project.com/news/%e3%80%8c%e6%96%87%e5%8c%96%e7%a3%81%e5%a0%b4%e6%b2%b9%e3%82%84%e3%80%8d8%e6%9c%88%ef%bc%8f%e7%b4%8d%e6%b6%bc%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%83%bc%e3%82%af/feed/ 0 朗読劇『グレイト・フォールズ -大いなる転落-』 9/3（金）に開催決定！ https://aburaya-project.com/news/%e6%9c%97%e8%aa%ad%e5%8a%87%e3%80%8e%e3%82%b0%e3%83%ac%e3%82%a4%e3%83%88%e3%83%bb%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%82%ba-%e5%a4%a7%e3%81%84%e3%81%aa%e3%82%8b%e8%bb%a2%e8%90%bd-%e3%80%8f-93/ https://aburaya-project.com/news/%e6%9c%97%e8%aa%ad%e5%8a%87%e3%80%8e%e3%82%b0%e3%83%ac%e3%82%a4%e3%83%88%e3%83%bb%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%82%ba-%e5%a4%a7%e3%81%84%e3%81%aa%e3%82%8b%e8%bb%a2%e8%90%bd-%e3%80%8f-93/#comments Fri, 06 Aug 2021 01:57:42 +0000 https://aburaya-project.com/?p=4623 続きを読む →]]>

朗読劇やります！
松本市を拠点とする劇団TCアルプの俳優二人が昨年は「A Walk In the Woods」という二人芝居を文化磁場で開催しました。
今年もTCアルプの俳優有志が朗読劇をします！戯曲は未邦訳の作品を翻訳から行いました、本邦初の朗読劇です！

朗読劇『グレイト・フォールズ -大いなる転落-』

●タイトル：『グレイト・フォールズ―大いなる転落―』
●作：リー・ブレッシング
●翻訳・出演：万里紗
●演出・出演：近藤隼
●主催・企画：信濃追分文化磁場油や
●共同企画：コマンドティー

 

●あらすじ：
「モンキー・マン」と「ビッチ」。とんでもない呼び名の2人がこの物語の主人公。

苦痛を伴う離婚の末、人生の行先を見失ったモンキー・マンは、かつての継娘であり、まだ青春時代が始まったばかりのビッチとの絆を取り戻すため、彼女をドライブでの小旅行に誘う。しかし渋々合意したビッチには、ある思惑があった。ほんのちょっとのつもりが、あることがきっかけでとんでもない長さになってしまう2人の旅路は、やがてそれぞれの秘密を暴くことに。

冒険と裏切り、生と死――世代も価値観も異なる擬似親子が、ロッキー山脈を彷徨った果てに見つけるものとは。

 

●日時：2021年9月3日（金）入場15:00　開演 15:30
●チケット：当日2,000円 予約1,500円　税込・自由席
●チケット予約：油や帳場 0267-31-6511（11:00～17:00）
●定員：15名～20名程度 予約優先（団体、小学生以下は入場不可）
●場所：信濃追分「文化磁場油や」　天神桟敷（テラス）（雨天の時、ギャラリー一進）

 

●近藤隼
近藤隼1984年生まれ。東京都出身。日本大学藝術学部演劇学科卒業。2007年TCアルプの旗揚げに参加。主な出演作に「もっと泣いてよフラッパー」「そよ風とマクベスと魔女たちと」（串田和美演出）、「オセロ」「テンペスト」（白井晃演出）、「モンスターと時計」（森新太郎演出）、「ユビュ王」「じゃり」（小川絵梨子演出）「A Walk in the Woods」（千葉哲也演出）

 

●万里紗
万里紗10歳の頃より演劇を始め、舞台、映画、旅番組、ナレーションなど幅広く活動。初主演映画「眼球の夢」は、ロッテルダム国際映画祭上映作品にも選ばれた。最新の出演作としては小山ゆうな演出「冬の旅」、串田和美演出「K.テンペスト」「マン・イスト・マン」、栗山民也演出「ピアフ 」「Op.110 ベートーヴェン不滅の恋人への手紙」、鵜山仁演出「これはあなたのもの」、板垣恭一演出「空谷の湧水」「Fly By Night〜君がいた〜」、粟國淳演出「日生ファミリーフェスティバル　アラジンと魔法のヴァイオリン」など。近年は翻訳家としても活動。

]]> https://aburaya-project.com/news/%e6%9c%97%e8%aa%ad%e5%8a%87%e3%80%8e%e3%82%b0%e3%83%ac%e3%82%a4%e3%83%88%e3%83%bb%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%82%ba-%e5%a4%a7%e3%81%84%e3%81%aa%e3%82%8b%e8%bb%a2%e8%90%bd-%e3%80%8f-93/feed/ 0 詩劇「響きと怒り」5/1（土）・2（日）予約受付開始！ https://aburaya-project.com/news/%e8%a9%a9%e5%8a%87%e3%80%8c%e9%9f%bf%e3%81%8d%e3%81%a8%e6%80%92%e3%82%8a%e3%80%8d51%ef%bc%88%e5%9c%9f%ef%bc%89%e3%83%bb2%ef%bc%88%e6%97%a5%ef%bc%89%e4%ba%88%e7%b4%84%e5%8f%97%e4%bb%98%e9%96%8b/ https://aburaya-project.com/news/%e8%a9%a9%e5%8a%87%e3%80%8c%e9%9f%bf%e3%81%8d%e3%81%a8%e6%80%92%e3%82%8a%e3%80%8d51%ef%bc%88%e5%9c%9f%ef%bc%89%e3%83%bb2%ef%bc%88%e6%97%a5%ef%bc%89%e4%ba%88%e7%b4%84%e5%8f%97%e4%bb%98%e9%96%8b/#comments Sun, 11 Apr 2021 11:45:23 +0000 https://aburaya-project.com/?p=4392 続きを読む →]]> 詩劇「響きと怒り」詩劇「響きと怒り」を5/1（土）・2（日）の両日に「文化磁場油や」天神桟敷で上演します！

1910年～20年代、アメリカ南部の名門コンプソン家の没落を描いた小説「響きと怒り」。多数の登場人物から、知的に障害があるベンジー、家を飛び出したキャデイ、父を知らないミス・クエンティンに焦点をあてた女優一人のモノローグ劇。

フォークナーの研究者として有名な大橋健三郎さんは追分に別荘があった追分ゆかりの人です。大橋健三郎さんゆかりの追分でのフォークナー劇でもあります。

●日時：2021年5月1日（土）・2日（日）　15:30（開場15:00）

●場所：軽井沢町・中山道・信濃宿「文化磁場油や・天神桟敷（裏庭のテラスです）」
※雨天の場合は、室内ギャラリー一進での上演になります。

●原作：フォークナー「響きと怒り」
女優・万里紗のモノローグ劇

●チケット：2,000円

●問合せ：0267-31-6511（油や・4/24以降11時～17時）or 0267-46-8088（追分コロニー・12時～17時）

「コロナ対応」として15名限定の少人数、青空上演です、入場には予約をお願いいたします、皆さまの予約をお待ちしています。GWのひとときを追分で演劇をぜひ！

]]> https://aburaya-project.com/news/%e8%a9%a9%e5%8a%87%e3%80%8c%e9%9f%bf%e3%81%8d%e3%81%a8%e6%80%92%e3%82%8a%e3%80%8d51%ef%bc%88%e5%9c%9f%ef%bc%89%e3%83%bb2%ef%bc%88%e6%97%a5%ef%bc%89%e4%ba%88%e7%b4%84%e5%8f%97%e4%bb%98%e9%96%8b/feed/ 0 8/15（土）公演「A Walk In the Woods」の予約受付開始致します https://aburaya-project.com/news/815%ef%bc%88%e5%9c%9f%ef%bc%89%e5%85%ac%e6%bc%94%e3%80%8ca-walk-in-the-woods%e3%80%8d/ https://aburaya-project.com/news/815%ef%bc%88%e5%9c%9f%ef%bc%89%e5%85%ac%e6%bc%94%e3%80%8ca-walk-in-the-woods%e3%80%8d/#comments Fri, 17 Jul 2020 04:19:12 +0000 https://aburaya-project.com/?p=4147 続きを読む →]]> TCアルプ公演「A Walk In the Woods」
長野県松本市のまつもと市民芸術館を拠点に活動する演劇集団「TCアルプ」の俳優2人が「信濃追分文化磁場油や」で「演劇版」アーティスト・イン・レジデンスを行い、そしてアメリカのトニー賞ノミネート作品「A Walk In the Woods」に挑みます！

「今日はただ、あなたに森を見ていただきたかったんです」
歯止めの効かない軍備拡張競争の中、平和交渉を担うアメリカとソ連の代表「交渉人」の2人が中立国スイスの森の中、決して交わることのない会話を紡ぎ続ける。正体の見えない「他者」への恐怖に震える私たちに、冷戦下の彼らが問いかけることとは──。

料金：一般 2,000円 / 学生 1,500円　（小学生以下入場不可）
日時：2020年8月15日(土)
会場：信濃追分文化磁場 油や
※油や無料駐車場あり。満車の場合は、徒歩10 分のところに町営駐車場（無料）あり。
開演：15:30
※開場は30分前
※野外劇・雨天決行。荒天の場合は屋内会場に変更致します。
定員：15名
※3密対応を行った上での開催のため15名という少人数の定員です、定員を超える予約のお申込みはキャンセル待ちとなります。

【ご予約・お問い合わせ】
・氏名、連絡先電話番号、メールアドレスをご連絡ください。
・お支払は当日会場受付でお願いします。
・公演は主催者判断で中止となる場合があることをご了解お願い致します。

TEL：0263-31-6511(11:00-17:00)
主催：NPO 油やプロジェクト
協力：追分コロニー、TCアルプ

《上田公演について》

同公演は8/14（金）に上田会場でも開催されます。（また未定ではありますが、秋以降の松本公演を検討中です。）

上田公演：2020年8月14日(金)　
会場：犀の角 (〒386-0012 長野県上田市中央 2丁目11-20)
開演：19:00（開場は30分前）

【ご予約・お問い合わせ】
http://sainotsuno.org/
TEL：0268-71- 5221
火～金曜日 7:30 ～ 21:30　土日 7:30 ～ 10:00 ／ 16:00 ～ 21:30　月曜日定休日
主催：シアター＆アーツうえだ
協力：NPO 油やプロジェクト、TCアルプ
※駐車場は「海野町パーク」など近隣の駐車場をご利用ください。

その他のお問い合わせは、下記のメールアドレスで承ります。
［お問い合わせ］tcalp.matsumoto@gmail.com

]]> https://aburaya-project.com/news/815%ef%bc%88%e5%9c%9f%ef%bc%89%e5%85%ac%e6%bc%94%e3%80%8ca-walk-in-the-woods%e3%80%8d/feed/ 0 演劇『月夜のファウスト』（長野県芸術監督団事業） https://aburaya-project.com/news/%e6%bc%94%e5%8a%87%e3%80%8e%e6%9c%88%e5%a4%9c%e3%81%ae%e3%83%95%e3%82%a1%e3%82%a6%e3%82%b9%e3%83%88%e3%80%8f%ef%bc%88%e9%95%b7%e9%87%8e%e7%9c%8c%e8%8a%b8%e8%a1%93%e7%9b%a3%e7%9d%a3%e5%9b%a3%e4%ba%8b/ https://aburaya-project.com/news/%e6%bc%94%e5%8a%87%e3%80%8e%e6%9c%88%e5%a4%9c%e3%81%ae%e3%83%95%e3%82%a1%e3%82%a6%e3%82%b9%e3%83%88%e3%80%8f%ef%bc%88%e9%95%b7%e9%87%8e%e7%9c%8c%e8%8a%b8%e8%a1%93%e7%9b%a3%e7%9d%a3%e5%9b%a3%e4%ba%8b/#comments Fri, 13 Sep 2019 07:00:19 +0000 https://aburaya-project.com/?p=3860 続きを読む →]]> 演劇『月夜のファウスト』

月夜にトランクを抱えた男が語る
なぜ語るのか、自分でもわからない
ただ、男は思い出しそうな気がしているのだ
悪魔に魂を売ったあの男のあれこれを――

トランクシアター・プロジェクトとは、長野県芸術監督団の串田和美がトランクひとつに演劇を詰め込んで、街のカフェ倉庫から劇場までさまざまな空間を会場に、県内１１ヵ所を巡回公演するプロジェクトです、同時に、県内各地域の実行委員会が地域に根ざした演劇企画を実施します。そのトランクシアター・プロジェクトが2019年は軽井沢町にやってきます！

申し訳ございません、チケットは売り切れとなりました。

●開催日時：2019年10月19日（土）17:00開演　（入場16:30～）
●脚本・演出：串田和美
●出演： 串田和美、武居卓、下地尚子
●料金：2,000円（一般）、1,000円（高校生以下）
●定員：30名、予約優先、先着順
●主催：（一財）長野県文化振興事業団、油や演劇実行委員会、長野県
●特別協力：まつもと市民芸術館
●後援：軽井沢町教育委員会、特定非営利活動法人油やプロジェクト

●チケットのお問い合わせ・ご購入：
TEL:0267-31-6511(文化磁場油や)　受付時間 12:00～17:00(火・水曜休)

]]> https://aburaya-project.com/news/%e6%bc%94%e5%8a%87%e3%80%8e%e6%9c%88%e5%a4%9c%e3%81%ae%e3%83%95%e3%82%a1%e3%82%a6%e3%82%b9%e3%83%88%e3%80%8f%ef%bc%88%e9%95%b7%e9%87%8e%e7%9c%8c%e8%8a%b8%e8%a1%93%e7%9b%a3%e7%9d%a3%e5%9b%a3%e4%ba%8b/feed/ 0 演劇版アーチスト・イン・レジデンス https://aburaya-project.com/news/%e6%bc%94%e5%8a%87%e7%89%88%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%81%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%bb%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%ac%e3%82%b8%e3%83%87%e3%83%b3%e3%82%b9/ https://aburaya-project.com/news/%e6%bc%94%e5%8a%87%e7%89%88%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%81%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%bb%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%ac%e3%82%b8%e3%83%87%e3%83%b3%e3%82%b9/#comments Fri, 13 Sep 2019 06:33:18 +0000 https://aburaya-project.com/?p=3847 続きを読む →]]> 油や演劇

アーチストである2名の劇団TCアルプ俳優が9月14日～27日の2週間「文化磁場油や」に滞在し、創作即興劇を演出、そして9/28（土）に自ら出演します！どんな演劇が生まれるか、当日のお楽しみ～

●開催日時：2019年9月28日（土）14:00開演　（入場13:30～）
●脚本・演出・出演：近藤隼、草光純太
●料金：1,000円（一般）、無料（高校生以下）
●定員：30名、予約優先、先着順
●主催：（一財）長野県文化振興事業団、油や演劇実行委員会、長野県
●特別協力：まつもと市民芸術館
●後援：軽井沢町教育委員会、特定非営利活動法人油やプロジェクト

●チケットのお問い合わせ：
TEL:0267-31-6511(文化磁場油や)　受付時間 12:00～17:00(火・水曜休)　

●近藤隼
1984年生まれ、東京都出身。日本大学芸術学部演技コース卒業、卒業公演「パパ、 I love you」において演劇学科最高賞の川野希典賞（演技賞）受賞。2007年TCアルプの旗揚げに参加。主な出演作に「もっと泣いてよフラッパー」「K・ファウスト」「Mann ist Mann」（串田和美演出）「テンペスト」「オセロ」（白井晃演出）「ユビュ王」（小川絵梨子演出）等

●草光純太
1977年生まれ。神奈川県出身。TCアルプ所属。日本大学藝術学部演劇学科卒業後、兵庫県立ピッコロ劇団入団。秋浜悟史、岩松了、内藤裕敬、土田英生演出作品等に出演。また、外部出演として『コーカサスの白墨の輪』『幽霊はここにいる』など多数出演。一昨年の『土砂降りボードビル』よりTCアルプに入団。近年の出演作に『人間ども集まれ！』（木内宏昌演出）『白い病気』『K・テンペスト2019』『空中キャバレー2019』（串田和美演出）等。

アーチスト・イン・レジデンスとは？

「アーチスト・イン・レジデンス」とは、アーチストが追分に来て創作活動をするというプロジェクトです。2017年にスタートしました、3年間で版画作家10名方が「油や」に来ていただき版画作品を制作しました。また歴史回廊アートとして4名のアーチストが、書、ワイヤー、版画、絵画の作品を「油や」建物廊下と部屋に制作しました。
今般、長野県芸術監督団事業の『月夜のファウスト』が「油や」で上演されることを機会に、演劇版アーチスト・イン・レジデンスがスタートします！信州・松本で活動している劇団TCアルプのメンバー近藤隼、草光純太の2名の俳優さんが追分に来て、「文化磁場油や」に滞在し、演劇を創作、9/28（土）に公演を行います。

]]> https://aburaya-project.com/news/%e6%bc%94%e5%8a%87%e7%89%88%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%81%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%bb%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%ac%e3%82%b8%e3%83%87%e3%83%b3%e3%82%b9/feed/ 0 トランクシアター・プロジェクト2019「月夜のファウスト」 https://aburaya-project.com/news/%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%af%e3%82%b7%e3%82%a2%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%bb%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%882019%e3%80%8c%e6%9c%88%e5%a4%9c%e3%81%ae%e3%83%95%e3%82%a1/ https://aburaya-project.com/news/%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%af%e3%82%b7%e3%82%a2%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%bb%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%882019%e3%80%8c%e6%9c%88%e5%a4%9c%e3%81%ae%e3%83%95%e3%82%a1/#comments Sat, 20 Jul 2019 01:17:53 +0000 https://aburaya-project.com/?p=3693 続きを読む →]]> トランクシアター・プロジェクト2019「月夜のファウスト」

月夜にトランクを抱えた男が語る
なぜ語るのか、自分でもわからない
ただ、男は思い出しそうな気がしているのだ
悪魔に魂を売ったあの男のあれこれをーー

10/19(土) 油や公演
7/20(土) チケット発売中！

●脚本・演出：串田和美
●出演：串田和美、武居卓、下地尚子
●音楽：飯塚直
●企画制作：長野県芸術監督団事業

●期日：2019年10月19日(土)17:00開演
●場所：ギャラリー一進
●チケットご購入お問い合わせ：油や帳場 TEL 0267-31-6511

]]> https://aburaya-project.com/news/%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%af%e3%82%b7%e3%82%a2%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%bb%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%882019%e3%80%8c%e6%9c%88%e5%a4%9c%e3%81%ae%e3%83%95%e3%82%a1/feed/ 0