油や応援講でご購入可能

2018年にonomatopelが軽井沢の信濃追分「文化磁場油や（旧油屋旅館）」を訪れ、民謡として全国に歌い継がれる「追分節」の発祥地と知ったことから、「令和の追分節」を作るべく本プロジェクトがスタート。「しなの追分馬子唄」をポップミュージックと掛け合わせ、現代のミュージシャン達による、新しい追分節の解釈と演奏で4曲を制作しました。ミニアルバム「時の遡行回廊 – Time Passage – 」は2月15日にリリースされます。

先行配信曲「月と花との追分で」YouTube配信

プロジェクトの背景には、廃墟になりそうだった旧・油屋旅館を買い取って生まれ変わらせたことがあります。江戸中期から文豪や文化人が集まっていた場所と意思を引き継ぎ、アーティストコロニーとして「信濃追分文化磁場油や」となったその場所にonomatopelが招かれました。油やの番頭さんや女将さんから聞いた様々な言い伝えに加え、ボーカルの横沢ローラは実際に旧中山道と北国街道を歩き、「分去れの碑」に刻まれていた”月と花との追分”の文字から、江戸時代中期から歌い継がれている追分節の”そのあと”の歌詞を創作しました。
プロジェクトには郷土資料の提供には油やの番頭で古本屋も営む斎藤尚宏氏や、追分宿郷土資料館の学芸員、伊藤京子氏のほか、構想担当として軽井沢観光協会のウェブサイトをサポートする二宮功氏らが協力したことで本作のコラボレーションが実現しました。また、最も重要な歌いつなぐことにおいては、今も信濃追分の馬子唄道中を歌唱する依田功氏からの楽譜の提供や馬子唄の実演と指導を受けました。こうして多くの関係者の協力のもと、人の交わりで変化し続ける追分節の、最新のひとつのバージョンとして「令和の追分節」を完成させました。

『月と花との追分で』セルフライナーノーツ　by onomatopel

　信濃追分が発祥の地である「追分節」。「しなの追分馬子唄」で唄われている内容や、「追分」という場所が、出会いと別れの場所であることなどを、今、令和という時代に重ね、馬子唄の1番の歌詞と合わせて作った。
　イントロ部分は追分節のメロディをそのまま引用。通常ポップスでは音の長さや小節数は決まっているが、歌い手に長さが委ねられる追分節の良さをそのまま生かし、ライブでは追分節部分の長さを固定せずにボーカルの横沢ローラが自由に歌い上げる。続く歌詞は「油や」近くにある石碑「分去れの碑」（森羅亭万象の歌碑）にあった「さらしなは/右みよしのは/左にて/月と花とを/追分の宿」という言葉を引用。冒頭には「しなの追分馬子唄」の1番の歌詞、続く歌詞やメロディはonomatopelによる作詞作曲で歌い継がれるオリジナルにリスペクトを込めた構成となった。
　約300年を経た現在、令和の時代の特徴として、間奏部分ではシンセサイザーなどの電子音を意識的に取り入れ、デジタルとアナログなサウンドを交差させた。
　追分節をはじめ、多くの民謡は短調で唄われ、哀愁をも感じさせる調べが多いなか、この曲のアレンジではレゲエ調なリズムとジャズのコード感で、聴く人の捉え方によって変化する余韻と浮遊感を与えている。タイトルとなる歌詞「月と花との追分で」の繰り返し部分ではコードが変化していき、短調で始まる曲の最後には明るさや未来を感じられるエンディングとなった。
　ジャケットアートワークは長野県の美術家・ナカムラジン氏による描き下ろしで、時を超えてこの信濃追分の地にある浅間山や、相対する存在としてのロボットなど、新旧が入り混じったモチーフが散りばめられている。
CDには「月と花との追分で」のほかにも3曲が収録され、信濃追分や浅間山、軽井沢近辺にゆかりがある作品からインスピレーションを得たコンセプト・アルバムとなっている。表題曲の他は、11月以降、随時配信リリースを予定。本作のミュージックビデオは油やにて撮影されている。

＜アーティストプロフィール＞

onomatopel（オノマトペル）
「物語 × 音楽」
シンガーソングライター横沢ローラとピアニスト工藤拓人とのユニット。リズムや言葉遊びを取り入れ、宮沢賢治をはじめ寓話的な物語を取り入れた詞の世界観と、クラシック印象派やジャズ、ポップロックから影響を受けた音楽感で曲を構成。
● Twitter：onomatopel
● instagram：onomatopel
● facebook: [official] facebook page
● YouTube：YouTube channel

本件に関するお問い合わせ先

ツベラコベラレコード onomatopel.music@gmail.com
■HP ：https://onomatopel.com/
■YouTube： https://www.youtube.com/c/onomatopel

信濃追分を発祥の地として全国に広まった「追分節」や、軽井沢が育んだ小説、歌から影響をうけて作った絵と音楽を、イラストレーターカマキリマイ、シンガーソングライター横沢ローラと、音楽ユニットオノマトペル、そして美術家ナカムラジンが音楽と絵の作品に取り入れて表現。
デジタルアート、日本画、コラージュアート、水彩画、映像投影、そして音楽の生演奏が織りなす三連休最後の2日間、お楽しみください。

音楽コンサート

2日間、違う演出、違う曲目のコンサート
シンガーソングライター横沢ローラと魔法のような音のビブラフォン（鉄琴）で世界を奏でるHitomi*、卓越したピアノと摩訶不思議なフレーズを生むピアニスト工藤拓人、そして全体の音楽の空気を自在に操りリズムや効果音で物語を進めるパーカッショニスト/ドラマーの宮川剛が繰り広げるストーリー。
1日目は、カマキリマイの1枚の絵から生まれた「くじらの方舟」という曲を中心に展開されるものがたり。2日目は、オノマトペルが作り出す、読み切りの短編集のような、音楽の小曲集「並行世界切符」のアルバムから。どちらにも軽井沢から生まれた曲たちをちりばめ、映画のようなコンサートをお届けします。

●スケジュール：両日とも開場13時、開演13時半
●チケット：2,000円
●予約：油や TEL 0267-31-6511 （11:00～17:00)

●オノマトペル onomatopel
シンガーソングライター横沢ローラとピアニスト工藤拓人のユニット。リズム、言葉遊びや、宮沢賢治をはじめ寓話的な物語を取り入れた詞の世界観と、クラシック印象派やジャズ、ポップスも融合した摩訶不思議でクセのある音楽を作る。このたび、長 野県、信濃追分文化磁場油やさんと浅間山麓、軽井沢の歴史と文化、小説から4曲の新しい音楽をリリース予定。

ギャラリー展示

●期間：2022年9月15日(木)〜19日(月)
●開館時間：11:00～17:00
●展示：
絵と映像の展示： カマキリマイ、横沢ローラ
ナカムラジン特別展示： 「時の遡行回廊」
●場所：ギャラリー一進
●入場料：9/18・19のコンサート開催時間中は2,000円。それ以外は無料。

●カマキリマイ
東京都在住。ゲーム会社に勤務しつつイラスト、映像を制作。
2011年より関東を中心にアートイベント、展示会に参加。ボールペンで点描を描き、デジタルで彩色というスタイルで、ファンタジックで童話のような世界観を描いている。
http://kamakirimai.com/

●横沢ローラ
本「絵とお話と音楽の美術展」を企画。「物語」を歌い、絵にするシンガーソングライター。シロツメクサとカエルの物語や、世界一の男と結婚しようと思っている蚊の話など、ユニークな切り
口とその世界観を形にした音楽、絵、動画などの作品を作る。ユニット「オノマトペル」のボーカル。
http://laurayokozawa.com/

●ナカムラジン
1959 長野県生まれ 。1984信州大学卒業後グラフィックデザイナーとして活動しながらアート表現の発表を始める。同年8th 日本グラフィック展全日空賞受賞。2020「偶像寓意花鳥浪漫美術展」志賀高原ロマン美術館。近年はNeo仏画、神話的イメージを作品に取り込みながら日本の風土に結晶化された混沌を表現し続けている。
http://nakamurajin.com/

• 2022年8月10日（水）リーディング＆ミュージックライブ 少年と影の国
• 2022年8月11日（木）横沢ローラ & nonchampものがたりコンサート
• 2022年8月13日（土）ピアソラ・オマージュ 没後30年・コンサート

いずれも

●開演：15:30（15時くらいから建物の日陰になって涼しいです）
●場所：軽井沢町・信濃追分（旧中山道・追分宿）
文化磁場油や／天神桟敷（屋外イベント、雨天の場合、旧油屋旅館・食堂ホール）
●定員：各50名
●予約：2,000円　文化磁場油や帳場 0267-31-6511 もしくは NPO事務局 追分コロニー 0267-46-8088

8/10（水）リーディング＆ミュージックライブ 少年と影の国（演劇）

カナダのネイティブアメリカンに伝わる民話 The Boy of the Shadow Land を、日本語に翻訳・翻案し、フォークロア音楽を中心に活動する飯塚直の演奏とともにお届けします。また、美術家・女優として活動中の Lug（美紗央）によるコラボレーション絵画および絵本を上演後に販売し、上演後もお客様に作品世界を二度三度振り返り楽しんでいただける作品を制作します。

8/11（木）横沢ローラ & nonchampものがたりコンサート（音楽、Pops）

横沢ローラ(東京)とnonchampノンシャン(金沢)の二組による「ものがたりコンサート」。
日本各地の物語から作った曲たちを、背景を紹介しながら紡ぐライブ。初公開の新曲を多数交え、新たなアレンジ、新たな共作、そしてこの日、2年の時を経て会うミュージシャンたちがアコースティックな弾き語りと初共演のパーカッショニストを交えて演奏。

8/13（土）ピアソラ・オマージュ 没後30年・コンサート（音楽、クラシック）

アルゼンチン・タンゴの革命者、アストル・ピアソラ。本年、没後30年を迎えたが未だ色褪せる事なく、その存在感溢れる音楽は世界の人々を魅了し続けています。コンチネンタル・タンゴをベースにジャズ、ロック、クラシック、民族音楽などの要素を積極的に組み込んだピアソラの音楽をヴァイオリン、チェロ、ギターという珍しい組み合わせによるソロ、デュオ、トリオというヴァラエティに富んだアンサンブルで演奏会を行います。

[演目]

• 「ギターのための5つの小品」より　(ギター)
• 「6つのタンゴ・エチュード」より (ヴァイオリン)
• オブリヴィオン(忘却) (ヴァイオリン&チェロ)
• ル・グラン・タンゴ (チェロ、ヴァイオリン、ギター)
• ブエノスアイレスの四季 (ヴァイオリン、チェロ、ギター)

物語を音楽にするユニット「オノマトペル」コンサート。
宮沢賢治の「どんぐりと山猫」のその後の話や、地元での暮らしを愛する妖怪たちの「百鬼夜行」、北海道美瑛町に立っていた木の神様のお話などをジャズやクラシックの要素を取り入れたオリジナル曲にして、さまざまな楽器編成で演奏を届ける。
「並行世界切符」は、コロナをきっかけに生まれた2つの物語を基軸に、既成概念と新しい概念を自由に行き来する「切符」。
歌とピアノ、打楽器、トランペットのアレンジで演奏予定。

●メンバー：
「オノマトペル」 ピアノ 工藤拓人（https://www.takutokudo.com/）、ヴォーカル 横沢ローラ（http://laurayokozawa.com/）
ドラム タイヘイ
トランペット 山田丈造
※チラシで山田丈造さんのお名前を間違えております。謹んでお詫び申し上げます。

●日時：7月22日（祝・木） 入場15:00 開演 15:30
●チケット：予約1,500円、当日2,000円 ＜油や帳場 0267-31-6511（11:00～17:00、火・水は定休）＞
●定員：15名程度
●場所：信濃追分「文化磁場油や」 天神桟敷（雨天の場合など、ギャラリー一進）

(4/19までは、追分コロニー 0267-46-8088 まで。あるいは問い合わせフォームより、お名前、人数、連絡先電話番号をご連絡ください。)

問い合わせフォーム

横沢ローラ
シロツメクサとカエルの物語や、世界一の男と結婚しようと思っている蚊の話など、ユニークな切り口とその世界観を形にした楽曲と、飛び出す絵本のような立体CDジャケットや、絵、動画などの作品が、クリエイター、女性やキッズにも人気が高い。さかいゆう氏のコーラスや、ソニーのFES、しまじろうのwebムービーほか数百のCMソングにも参加。

twitter – @laura_yokozawa
website – http://laurayokozawa.com/

 
工藤拓人
5歳よりクラシックピアノを始める。北海道大学JAZZ研在籍中にSAPPORO CITY JAZZ 2009パークジャズライブコンテストで「工藤拓人ピアノトリオ」にて優勝をおさめ、翌年開催されるカナダ・トロントジャズフェスティバルに出場する権利を獲得。
「カラスは真っ白」のサポートメンバーとしてJOIN ALIVE 2014にも出演。2015年に上京し、ピアニスト、作編曲家として数多くのレコーディング、ライブに参加。
twitter – @takutokudo
website – https://funkeytak.exblog.jp/

●出演:古賀小由実/横沢ローラ/Chima
●期日:2018年9月29日(土)
●開演:14:00 (開場 13:30)
●会場:信濃追分文化磁場「油や」 天神桟敷
※雨天時は油や新館2F VIPルームでの開催を予定。
●無料駐車場:追分コロニー脇を入って一番奥の駐車場。あるいは、油やから徒歩数分、浅間神社前の軽井沢町営追分宿駐車場 をご利用ください。
※追分宿駐車場への駐車で申告いただければ、1名に1枚喫茶券プレゼント。
●料金:2,000円
●定員:30名
●後援:一般社団法人 軽井沢観光協会
●予約:油や帳場 TEL:0267-31-6511

古賀小由実

佐賀県出身。大分県在住。
幼少よりクラシックピアノをはじめ、コンクールや海外留学など経験。
大学卒業後、弾き語りでの活動を開始。
CMへ楽曲提供（スカパー！、FUJIFILMなど）
寺島しのぶ主演NHKドラマ「たからのとき」主題歌。
俳優斎藤工率いる「cinema birds」のメンバーとして阿蘇ロックフェスティバル2018出演。
ひとの生活に寄り添う、お気に入りのお茶碗のような音楽を作るため、活動しています。
http://kogasayumi.com/
@sagasachan

横沢ローラ

「物語」を歌うシンガーソングライター。
シロツメクサとカエルの物語や、世界一の男と結婚しようと思っている蚊の話など、ユニークな切り口とその世界観を形にした、飛び出す絵本のような立体CDジャケットや、絵、動画などの作品は、クリエイター、女性やキッズにも人気が高い。
大橋トリオ氏、さかいゆう氏らのコーラスや、ソニーのFES、しまじろうのwebムービーほか数百のCMソングにも参加。
ギターの弾き語りで全国を回る。
http://laurayokozawa.com/
@laura_yokozawa

Chima

大阪生まれ、札幌在住。
幼少期をドイツ、アメリカで過ごし、帰国後は獣医師を目指す。
北海道の大学に進学後、そこで触れた札幌の音楽シーンに感化され自らも音楽の道を目指すことに。
現在は小さな体にギターを背負い、全国各地を巡っている。
昨年、メジャー1st sigle『はじまりのしるし』をリリース。
今年1月発売の2nd single『urar』はサウンドプロデューサーに高野寛氏、MVでは総監督として岩井俊二氏が参加している。
http://www.chima.jp/
@chimaty